Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt. Es handelt sich um ein rhetorisches Stilmittel und um den Spezialfall einer Kollokation.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Redewendung | առած | hy | |||
Redewendung | ասացվածք | hy | |||
Redewendung | դարձված | hy | |||
Redewendung | դարձվածք | hy | |||
Redewendung | figure of speech | en | |||
Redewendung | idiom | en | |||
Redewendung | locution | en | |||
Redewendung | phrase | en | |||
Redewendung | locution | fr | f | ||
Redewendung | expression | fr | f | ||
Redewendung | façon de parler | fr | f | ||
Redewendung | έκφραση | el | f | ékfrasi | |
Redewendung | ιδιωματισμός | el | m | idiomatismós | |
Redewendung | modo di dire | it | m | ||
Redewendung | locuzione | it | f | ||
Redewendung | idioma | it | m | ||
Redewendung | 熟語 | ja | じゅくご, jukugo | ||
Redewendung | locució | ca | f | ||
Redewendung | frazem | hr | m | ||
Redewendung | jezični izraz | hr | m | ||
Redewendung | frase | nl | f | ||
Redewendung | locucion | oc | f | ||
Redewendung | powiedzenie | pl | n | ||
Redewendung | zwrot | pl | m | ||
Redewendung | expressão idiomática | pt | f | ||
Redewendung | locução | pt | f | ||
Redewendung | фразеологический оборот | ru | frazeologičeskij oborot☆ | ||
Redewendung | фразеологизм | ru | frazeologizm☆ | ||
Redewendung | expresión idiomática | es | f | ||
Redewendung | frase hecha | es | f | ||
Redewendung | locución | es | f | ||
Redewendung | modismo | es | m | ||
Redewendung | deyim | tr | |||
Redewendung | szólás | hu | |||
Redewendung | fordulat | hu | |||
Redewendung | beszédfordulat | hu | |||
Redewendung | állandósult szókapcsolat | hu | |||
Redewendungen | idioms | en | |||
eine feststehende Redewendung | a set locution | en |