Fracht ist das Entgelt, das ein Frachtführer für die im Frachtvertrag vereinbarte Beförderung von Gütern erhält (synonym verwendete – juristisch jedoch nicht ganz korrekte – Begriffe: Frachtgeld, Frachtlohn).
In der Handelskalkulation stellt die Fracht einen Posten der Bezugskosten dar, welche aber auch zusätzlich noch das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und -gebühren, sowie weitere mit dem Transport in Zusammenhang stehende Nebenkosten oder auch Zollgebühren umfassen können.
Umgangssprachlich wird der Begriff „Fracht“ oft auch als Synonym für das zu transportierende Gut selbst (juristisch korrekt: Frachtgut), bzw. die Ladung, verwendet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Fracht | Frachtgut |
| Fracht | Ladegut |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Fracht | freight | en | |||
| Fracht | frajto | eo | |||
| Fracht | fret | fr | |||
| Fracht | trasporto | it | |||
| Fracht | porto | it | |||
| Fracht | frete | pt | m | ||
| Fracht | фрахт | ru | m | fracht☆ | |
| Fracht | frakt | sv | |||
| Fracht | flete | es | m | ||
| Fracht | přepravné | cs | n | ||
| Fracht | freight | en | |||
| Fracht | cargo | en | |||
| Fracht | payload | en | |||
| Fracht | fret | fr | |||
| Fracht | cargaison | fr | f | ||
| Fracht | carico | it | |||
| Fracht | merce | it | |||
| Fracht | 荷 | ja | に, ni | ||
| Fracht | tep | tlh | |||
| Fracht | frakt | sv | |||
| Fracht | flete | es | m | ||
| Fracht | náklad | cs | m | ||
| Fracht | rakomány | hu | |||
| gefährliche Fracht | dangerous cargo | en | |||
| Frachten | freights | en | |||
| Frachtgüter | freights | en | |||
| bis die Fracht bezahlt ist | until the freight has been paid | en | |||
| Fracht im Voraus zu zahlen | freight to be prepaid | en | |||
| Fracht im Voraus bezahlt | freight prepaid /Frt. ppd./ | en | |||
| Fracht | carriage | en |