[1] Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt [2] Fahrzeugtechnik : Autofenster, Fenster, Frontscheibe
Die Windschutzscheibe ist eine Glasscheibe, die dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt. Sie wird meist aus Verbundglas ausgeführt. Der Wechsel von Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) zu Verbund-Sicherheitsglas führte zu einer erhöhten Sicherheit der Insassen. Die Anforderungen an Windschutzscheiben bzw. Frontscheiben sind höher als die Anforderungen an alle anderen Scheiben. Dies liegt unter anderem daran, dass die Frontscheiben die Airbags halten müssen und somit den Schutz der Fahrgäste bei einem Unfall maßgeblich beeinflussen. Die Anforderungen an die Scheibenklebstoffe sind bei Frontscheiben besonders hoch, weswegen oft Polyurethanklebstoffe eingesetzt werden.
|
|
Wort | Synonyme |
Windschutzscheibe | Frontscheibe 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Windschutzscheibe | windscreen | en | ||
Windschutzscheibe | windshield | en | |||
Windschutzscheibe | front shield | en | |||
Windschutzscheibe | front windshield | en | |||
1 | Windschutzscheibe | tuulilasi | fi | ||
1 | Windschutzscheibe | pare-brise | fr | m | |
1 | Windschutzscheibe | საქარე მინა | ka | sakare mina | |
1 | Windschutzscheibe | parabrezza | it | m | |
1 | Windschutzscheibe | parabrisa | ca | f | |
1 | Windschutzscheibe | voorruit | nl | f | |
1 | Windschutzscheibe | vindrute | no | m | |
Windschutzscheibe | frontrute | no | m | ||
1 | Windschutzscheibe | para-brisa | pt | m | |
1 | Windschutzscheibe | parbriz | ro | m | |
1 | Windschutzscheibe | vindruta | sv | ||
1 | Windschutzscheibe | čelné sklo | sk | n | |
1 | Windschutzscheibe | parabrisas | es | ||
1 | Windschutzscheibe | szélvédő | hu | ||
Windschutzscheiben | windscreens | en | |||
Frontscheiben | windshields | en | |||
Die Windschutzscheibe hat einen Sprung. | The windscreen is cracked. | en |