Anmeldung steht fürLogin (Informationstechnik), die Benutzeranmeldung an einem Computersystem
die Erfüllung einer gesetzlichen Meldepflicht
Rezeption (Betreuung), ein Empfangsraum
Operation Anmeldung, Suchmaßnahme des Bundesamtes für Verfassungsschutz
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | melde an | ||
| du | meldest an | |||
| er, sie, es | meldet an | |||
| Präteritum | ich | meldete an | ||
| Konjunktiv II | ich | meldete an | ||
| Imperativ | Singular | melde an! | ||
| Plural | meldet an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angemeldet | haben | |||
| anmelden | ||||
| Wort | Synonyme |
| anmelden | einreichen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| anmelden | announce | en | |||
| anmelden | anonci | eo | |||
| anmelden | deklari | eo | |||
| anmelden | déclarer | fr | |||
| anmelden | annunciare | it | |||
| anmelden | comunicare | it | |||
| anmelden | anunciar | ca | |||
| anmelden | avisar | ca | |||
| anmelden | zapowiadać | pl | |||
| anmelden | ogłaszać | pl | |||
| anmelden | a anunța | ro | |||
| anmelden | a comunica | ro | |||
| anmelden | заявлять | ru | zajavljatʹ☆ | ||
| anmelden | anmäla | sv | |||
| anmelden | anunciar | es | |||
| anmelden | bejelent | hu | |||
| anmelden | register | en | |||
| anmelden | enroll | en | |||
| anmelden | enregistrer | fr | |||
| anmelden | inscrire | fr | |||
| anmelden | iscrivere | it | |||
| anmelden | registrare | it | |||
| anmelden | 申し込む | ja | もうしこむ, môshikomu | ||
| anmelden | matricular-se | ca | |||
| anmelden | inscriure's | ca | |||
| anmelden | aanmelden | nl | |||
| anmelden | zgłaszać | pl | |||
| anmelden | a înregistra | ro | |||
| anmelden | прописываться | ru | propisyvatʹsja☆ | ||
| anmelden | регистрироваться | ru | registrirovatʹsja☆ | ||
| anmelden | anmäla | sv | |||
| anmelden | prijaviti | sl | |||
| anmelden | inscribir | es | |||
| anmelden | přihlásit | cs | |||
| anmelden | zapsat | cs | |||
| anmelden | bejelent | hu | |||
| anmelden | register | en | |||
| anmelden | enroll | en | |||
| anmelden | prendre rendez-vous | fr | |||
| anmelden | iscriversi | it | |||
| anmelden | iniciar sessió | ca | |||
| anmelden | zgłaszać się | pl | |||
| anmelden | a se înregistra | ro | |||
| anmelden | a se înscrie | ro | |||
| anmelden | зарегистрироваться | ru | zaregistrirovatʹsja☆ | ||
| anmelden | anmäla | sv | |||
| anmelden | matricularse | es | |||
| anmelden | přihlásit se | cs | |||
| anmelden | bejelentkezik | hu | |||
| anmelden | announce | en | |||
| anmelden | declare | en | |||
| anmelden | anonci | eo | |||
| anmelden | deklari | eo | |||
| anmelden | dichiarare | it | |||
| anmelden | presentare | it | |||
| anmelden | valere | it | far | ||
| anmelden | umellen | lb | |||
| anmelden | zgłaszać | pl | |||
| anmelden | заявлять | ru | zajavljatʹ☆ | ||
| anmelden | anmäla | sv | |||
| anmelden | log in | en | |||
| anmelden | saluti | eo | |||
| anmelden | se connecter | fr | |||
| anmelden | accedere | it | |||
| anmelden | loggarsi | it | |||
| anmelden | fare il login | it | |||
| anmelden | aloggen | lb | |||
| anmelden | zalogować się | pl | |||
| anmelden | logar | pt | |||
| anmelden | a se autentifica | ro | |||
| anmelden | залогиниться | ru | zaloginitʹsja☆ | ||
| anmelden | logga in | sv | |||
| anmelden | entrar | es | |||
| anmelden | iniciar sesión | es | |||
| anmelden | přihlásit se | cs | |||
| anmelden | přihlásit | cs | |||
| anmelden | bejelentkezik | hu | |||
| Anmelden | sign-on | en | |||
| einmaliges Anmelden | single sign-on /SSO/ | en | |||
| Anmelden | logging-on | en | |||
| Anmeldung | logging-on | en | |||
| Anmeldung einer Terminalsitzung | logging-on of a terminal session | en | |||
| anmelden | to declare | en | |||
| anmeldend | declaring | en | |||
| angemeldet | declared | en |