de
Krankengeschichte
zh
病历
ru
Медицинская карта
pt
Prontuário médico
it
Cartella clinica
fr
Dossier médical
es
Historia clínica
en
Medical record
bg
Медицински картон
zu
Isiqoshwa sezokwelapha
vi
Bệnh án
uz
Ambulatoriya kartasi
uk
Медична карта стаціонарного хворого
th
เวชระเบียน
sv
Patientjournal
sk
Zdravotná dokumentácia
nl
Medisch dossier
ko
진료 기록
kk
Сырқатнама
ja
診療録
id
Rekam medis
hy
Բժշկական քարտ
hi
चिकित्सा अभिलेख
he
רשומה רפואית
gl
Historia clínica
fi
Sairauskertomus
fa
مدارک پزشکی
eu
Historia kliniko
ca
Història clínica
az
Xəstəlik tarixi
ar
سجل طبي
Krankengeschichte (KG) ist im Alltag ein Synonym für die Dokumentation zu früheren abgeschlossenen Fällen. Diese bildet für einen neuen Fall (Casus) desselben Patienten die Grundlage der Anamnese, d. h., sie ergänzt den vom Arzt zu Beginn der Behandlung im Gespräch erhobenen Gesundheitszustand, die Vorerkrankungen eines Patienten. Mehr lesen