Der Sabbat, auch Schabbat, ist im Judentum der siebte Wochentag, ein Ruhetag, an dem keine Arbeit verrichtet werden soll. Seine Einhaltung ist eines der Zehn Gebote. Er beginnt wie alle Tage im jüdischen Kalender gemäß Gen 1,5 am Abend und dauert von Sonnenuntergang am Freitag bis zum Eintritt der Dunkelheit am folgenden Samstag. Er trägt schon im Tanach einen eigenen Namen, während die übrigen Wochentage im Hebräischen bis heute mit ihren Ordinalzahlen benannt werden.
|
|
Wort | Synonyme |
Sabbat | Sonnabend |
Sabbat | Schabbat |
Sabbat | Satertag |
Sabbat | Samstag |
Sabbat | sechster Tag der Woche |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Sabbat | يَوْمُ ٱلسَّبْتِ / يَوْم أَلسَّبْت | ar | yawmu 's-sabti / Pausa yawm as-sabt | ||
Sabbat | Kurzwort أَلسَّبْت | ar | as-sabt | ||
Sabbat | sabbat | da | |||
Sabbat | Sabbath | en | |||
Sabbat | sabbath | en | |||
Sabbat | sabato | eo | |||
Sabbat | ŝabato | eo | |||
Sabbat | sabbat | fr | m | ||
Sabbat | שַׁבָּת | he | CHA šabāṯ | ||
Sabbat | sabbato | ia | |||
Sabbat | sabbat | is | |||
Sabbat | sabato | it | m | ||
Sabbat | שבת | yi | YIVO shabes | ||
Sabbat | שבת | lad | shabat | ||
Sabbat | sabbat | nl | m | ||
Sabbat | سَبْت | fa | säbt | ||
Sabbat | szabat | pl | m | ||
Sabbat | sâmbătă | ro | |||
Sabbat | шаббат | ru | m | šabbat☆ | |
Sabbat | sabbat | sv | |||
Sabbat | sabbat | es | m | ||
Sabbat | szombat | hu | |||
Sabbat | jabat | vo |