| Wort | Synonyme |
| Hintertreppenroman | Heftroman |
| Hintertreppenroman | Groschenheft |
| Hintertreppenroman | (läppisches / seichtes) Machwerk |
| Hintertreppenroman | Trivialschmöker |
| Hintertreppenroman | Schmachtfetzen |
| Hintertreppenroman | Billigroman |
| Hintertreppenroman | Seifenoper |
| Hintertreppenroman | Rührschinken |
| Hintertreppenroman | seichter Roman |
| Hintertreppenroman | billig produzierter Roman |
| Hintertreppenroman | Roman ohne Anspruch |
| Hintertreppenroman | Trivialroman |
| Hintertreppenroman | Schmonzette |
| Hintertreppenroman | Groschenroman |
| Hintertreppenroman | Kitschroman |
| Hintertreppenroman | Schundroman |