Liebstöckel, auch Maggikraut, Lavas oder Lus(t)stock, in der Steiermark vor allem Nussstock, ist eine Pflanzenart der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler. Die Bezeichnung „Liebstöckel“ entstand durch volksetymologische Wortbildung aus dem lateinischen „levisticum“. Die Bezeichnung „Maggikraut“ entstand aufgrund der Geschmacksähnlichkeit der Maggi-Würze mit Liebstöckel; Maggi-Würze enthält jedoch keinen Liebstöckel.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Liebstöckel | Maggikraut |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Liebstöckel | levistrik mjekësor | sq | |||
Liebstöckel | majdanoz i egër | sq | m | ||
Liebstöckel | løvstikke | da | |||
Liebstöckel | maggiurt | da | |||
Liebstöckel | lovage | en | |||
Liebstöckel | livèche | fr | f | ||
Liebstöckel | ache des montagnes | fr | f | ||
Liebstöckel | λοβάζ | el | lováz | ||
Liebstöckel | λεβιστικό | el | n | levistikó | |
Liebstöckel | λεβιστικόν το φαρμακευτικόν | el | n | levistikón to farmakeftikón | |
Liebstöckel | skessujurt | is | f | ||
Liebstöckel | lavas | nl | |||
Liebstöckel | lubczyk ogrodowy | pl | |||
Liebstöckel | leuștean | ro | m | ||
Liebstöckel | любисток | ru | m | ljubistok☆ | |
Liebstöckel | libbsticka | sv | |||
Liebstöckel | levístico | es | m | ||
Liebstöckel | apio de monte | es | m | ||
Liebstöckel | lestyán | hu |