de
Diktion
tr
Diksiyon
sr
Дикција
ru
Дикция
ro
Dicție
pt
Dicção
pl
Dykcja
it
Dizione
fr
Diction
es
Dicción
en
Diction
bg
Дикция
uz
Diksiya
ur
لفظیات
uk
Дикція
su
Diksi
sq
Diksioni
sh
Dikcija
sd
طرز تحرير
nl
Woordkunst
ms
Diksi
ky
Дикция
jv
Diksi
ja
ディクション
io
Diciono
id
Diksi
he
דיקציה
eu
Ebakera
cs
Dikce
ca
Dicció
be
Дыкцыя
az
Diksiya
ar
تنسيق الألفاظ
Die Diktion (von lateinisch dictio „Gespräch, Unterhaltung, Vortrag, Rede“) ist die mündliche oder schriftliche Ausdrucks- oder Sprechweise einer Person oder eines bestimmten Textes.
Oft wird der Begriff synonym mit Stil gebraucht. Als Stil wird allerdings korrekter die Eigenart einer ganzen literarischen Gattung (Briefstil, epischer Stil, Zeitungsstil usw.) oder Stilebene (einfach, gehoben, gemischt) bezeichnet, während man den persönlichen Stil eines Autors als dessen Manier und die konkrete sprachliche Ausdrucksweise eines Textes eben als dessen Diktion bezeichnen kann. Diese Unterscheidung ist allerdings dadurch verwischt worden, dass der Begriff Manier heute weithin als veraltet gilt und daher seine Bedeutung mit vom Ausdruck Stil übernommen wird.
Der Ausdruck Diktion wird zudem meist besonders auf die basalen Eigenschaften eines Textes wie Wortwahl, Satzbau, Verknüpfung und Rhythmus bezogen, während man bei Stil (und Manier) besonders an die gehobenen Stilmittel wie rhetorische Figuren sowie persönliche Eigenarten und Erfindungen des Autors denkt. Mehr lesen