ausbrechen - DDDEasy

Wortinformationen

Wort: ausbrechen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: aus•bre•chen
Auch zu sehen: ausbrechen (starkes Verb) , das Ausbrechen (Substantiv) Mehr

ausbrechen Definition

ausbrechen Wiki

Ausbruch steht für:Ausbruch (Untertagebau), Lösen, Laden und Fördern von Boden und Fels beim Untertagebau
Ausbruch (Wein), Süßweinart aus Österreich
Ausbruch (Band), deutsche Punkband
Ausbruch, Schnittdarstellung in einer technischen Zeichnung, siehe Technisches Zeichnen #Teilschnitt und Ausbruch
Ausbruch, Herauslösen von Teilen aus Fahrbahnoberflächen, siehe Straßenschaden #Ausbruch
Ausbruch, plötzliche Erhöhung der Helligkeit eines Sterns, siehe Nova (Stern) #Ausbruch
Herauslösen von Teilen in metallischen Oberflächen, siehe Pitting
mehrfaches Auftreten einer Erkrankung, siehe Epidemiologie #Endemie, Epidemie und Pandemie
Flucht aus dem Gefängnis, siehe Gefängnisausbruch
Entladung eines Vulkans, siehe Vulkanausbruch Mehr lesen

Synonyme für "ausbrechen"

Wort Synonyme
ausbrechen zum Ausbruch kommen


ausbrechen (sich) entladen
ausbrechen heraussprudeln
ausbrechen herausschießen
ausbrechen hervorschießen
ausbrechen (sich) lösen
ausbrechen (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an)
ausbrechen entbrennen (Streit)
ausbrechen herausbrechen
ausbrechen losbrechen
ausbrechen sprießen
ausbrechen hervorbrechen
ausbrechen hervorkommen


ausbrechen vorfallen
ausbrechen (sich) ereignen
ausbrechen eintreten
ausbrechen sich ausprägen
ausbrechen sich entwickeln
ausbrechen entstehen
ausbrechen einsetzen
ausbrechen kommen zu (es)
ausbrechen aufkommen
ausbrechen auftreten
ausbrechen (sich) einstellen

ausbrechen openthesaurus

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
ausbrechen избягвам   bg izbjagvam☆
ausbrechen break out  en
ausbrechen escape  en
ausbrechen eskapi  eo
ausbrechen s'évader  fr
ausbrechen δραπετεύω   el drapetévo
ausbrechen brjóta  is t
ausbrechen evadere di prigione  it
ausbrechen uciec  pl
ausbrechen fugir  pt
ausbrechen evada  ro
ausbrechen сбежать   ru sbežatʹ☆
ausbrechen bryta sig ut  sv
ausbrechen escapar  es
ausbrechen избухвам   bg izbuchvam☆
ausbrechen se déclarer  fr
ausbrechen éclater  fr
ausbrechen ξεσπώ   el xespó
ausbrechen bryta ut  sv
ausbrechen utbryta  sv
ausbrechen vypuknout  cs
ausbrechen повръщам   bg povrăštam☆
ausbrechen vomit  en
ausbrechen vomi  eo
ausbrechen vomir  fr
ausbrechen régurgiter  fr
ausbrechen vomitar  gl
ausbrechen vomar  io
ausbrechen vomitare  it
ausbrechen vomitar  ca
ausbrechen vomitar  pt
ausbrechen vomita  ro
ausbrechen kräkas upp  sv
ausbrechen vomitar  es
ausbrechen casser  fr
ausbrechen bryta loss  sv
ausbrechen bryta av  sv
ausbrechen burst  en
ausbrechen éclater  fr
ausbrechen ξεσπώ   el xespó
ausbrechen bryta ut  sv
ausbrechen vypuknout  cs
ausbrechen break away  en
ausbrechen jori  eo
Ausbrechen breakaway en
ausbrechen to break out (from en
ausbrechend breaking out en
ausgebrochen broken out en
bricht aus breaks out en
brach aus broke out en
Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus. According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa. en
ausbrechen to flare en
zum Ausbruch kommen to flare en
ausbrechend flaring en
zum Ausbruch kommend flaring en
ausgebrochen flared en
zum Ausbruch gekommen flared en
ausbrechen to erupt en
ausbrechend erupting en
ausgebrochen erupted en
ausbrechen to break loose en
ausbrechend breaking loose en
ausgebrochen broken loose en
Ausbrechen flare-up en
ausbrechen to blow out en