[1] Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien [2] Gebäudeteile : Treppe, Wendeltreppe, [3] Hinauf : Gangway, Leiter, Stiege [4] Lenken, Weg, Richtung : Freitreppe, Hintertreppe, Hühnerleiter [5] Reihe : Säulengang, Trakt, Treppe,
Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Treppenabsätzen sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.
|
|
Wort | Synonyme |
Treppe | Aufstieg |
Treppe | Stufen |
Treppe | Stiege 1 |
Treppe | Aufgang |
Treppe | Terrasse |
Treppe | Treppenstufe |
Treppe | Stufenleiter |
Treppe | Tritt |
Treppe | Stufe |
Treppe | Gangway |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Treppe | shkallë | sq | f | |
1 | Treppe | 樓梯 | zh | lóutī | |
Treppe | 階梯 | zh | jiētī | ||
1 | Treppe | 楼梯 | zh | lóutī | |
Treppe | 阶梯 | zh | jiētī | ||
1 | Treppe | trappe | da | u | |
1 | Treppe | staircase | en | ||
Treppe | stairway | en | |||
Treppe | flight of stairs | en | |||
Treppe | step | en | |||
1 | Treppe | ŝtuparo | eo | ||
1 | Treppe | trepp | et | ||
1 | Treppe | trappa | fo | f | |
1 | Treppe | rappu | fi | ||
1 | Treppe | escalier | fr | m | |
1 | Treppe | σκάλα | el | f | skála |
1 | Treppe | majuartarfiit | kl | ||
1 | Treppe | eskalero | io | ||
1 | Treppe | staighre | ga | ||
1 | Treppe | stigi | is | ||
1 | Treppe | scala | it | f | |
1 | Treppe | 階段 | ja | かいだん, kaidan | |
1 | Treppe | escala | ca | f | |
1 | Treppe | scalae | la | f | |
1 | Treppe | kāpnes | lv | ||
1 | Treppe | laiptinė | lt | ||
1 | Treppe | trap | nl | m | |
1 | Treppe | Trap | pdt | f | |
1 | Treppe | schody | pl | ||
1 | Treppe | escada | pt | ||
1 | Treppe | scară | ro | f | |
Treppe | f Pl. scări | ro | |||
1 | Treppe | in einem Gebäude лестница | ru | f | léstnica |
Treppe | im Freien крыльцо | ru | n | krylcó | |
1 | Treppe | trappa | sv | ||
1 | Treppe | schodisko | sk | n | |
Treppe | schodište | sk | n | ||
1 | Treppe | stupnica | dsb | f | |
Treppe | literarisch schód | dsb | m | ||
Treppe | umgangssprachlich trepa | dsb | f | ||
1 | Treppe | schód | hsb | m | |
Treppe | schody | hsb | |||
Treppe | umgangssprachlich trjepjena | hsb | |||
1 | Treppe | escalera | es | f | |
1 | Treppe | schodiště | cs | n | |
1 | Treppe | merdiven | tr | ||
1 | Treppe | сходи | uk | m | |
1 | Treppe | lépcső | hu | ||
1 | Treppe | Stege | als | ||
1 | Treppe | Drebbm | bar | ||
1 | Treppe | Trapp | ksh | f | |
1 | Treppe | Schtaffel | swg | ||
Treppe | Schtäpfel | swg | |||
Treppe | Schtäaga | swg | |||
Treppe | stair | en | |||
Stufen | stairs | en | |||
Treppe | stairs | en | |||
Treppen | stairs | en | |||
Stiegen | staircases | en | |||
Staffeln | stairways | en | |||
Treppe hinauf | up stairs | en | |||
zweistufige Treppe | two-step stair | en | |||
die Treppe hinabgehen | to go downstairs | en | |||
nach unten gehen | to go downstairs | en | |||
hinuntergehen | to go downstairs | en | |||
die Treppe runterlaufen | to rush downstairs | en | |||
Treppe | a flight of steps | en | |||
gebrochene Podesttreppe mit zwei Läufen | two-flight stairs | en |