[1] einen Fortgang, eine Bewegung anhalten [2] Küche, Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest [3] durch Feuchtigkeit Schaden nehmen [4] Forstwirtschaft: stehen, wachsen [5] Steinmetzkunst, Steinmetzhandwerk: eine Steinoberfläche durch Hammer-Bearbeitung aufrauen • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Stocken bezeichnetdas Gerinnen
die Gerinnung (Koagulation), siehe Flockung
die Blutgerinnung
die Gerinnung von Eiweißen, siehe Denaturierung (Biochemie)
bei Büchern das Ansetzen von Stockflecken
die Oberflächenbearbeitung von Natursteinen oder Beton mit dem Stockhammer
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | stocke | ||
du | stockst | |||
er, sie, es | stockt | |||
Präteritum | ich | stockte | ||
Konjunktiv II | ich | stockte | ||
Imperativ | Singular | stock!stocke! | ||
Plural | stockt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gestockt | haben | |||
stocken |
Wort | Synonyme |
stocken | auf Eis liegen |
stocken | stehen bleiben |
stocken | nicht weiterkommen |
stocken | stagnieren |
stocken | lahm liegen |
stocken | gleichbleiben |
stocken | ruhen |
stocken | stillstehen |
stocken | ins Stocken kommen |
stocken | festfahren |
stocken | ins Stocken geraten |
stocken | einfrieren |
stocken | erlahmen |
stocken | stutzen |
stocken | innehalten |
stocken | stutzig werden |
stocken | erschrecken |
stocken | Panikattacke erleiden |
stocken | erschaudern |
stocken | vom Schlag getroffen (gerührt) werden |
stocken | sich erstaunen |
stocken | stutzen |
stocken | erstarren |
stocken | verblüfft werden |
stocken | stutzig werden |
stocken | in Bestürzung geraten |
stocken | sich entsetzen |
stocken | festliegen |
stocken | abbrechen |
stocken | stottern |
stocken | steckenbleiben |
stocken | aussetzen |
stocken | nachlassen |
stocken | halten |
stocken | versanden |
stocken | klumpen |
stocken | stoppen |
stocken | gerinnen |
stocken | aufhören |
stocken | einhalten |
stocken | stammeln |
stocken | stehenbleiben |
stocken | festsitzen |
stocken | versiegen |
stocken | haltmachen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | stocken | halt | en | ||
2 | stocken | stiffen | en | ||
1 | stocken | stagner | fr | ||
2 | stocken | raidir | fr | ||
1 | stocken | stagnar | io | ||
2 | stocken | endurecer | pt | ||
1 | stocken | stagnera | sv | ||
2 | stocken | stelna | sv | ||
1 | stocken | estancar | es | ||
2 | stocken | endurecer | es | ||
stocken | to falter | en | |||
zögern | to falter | en | |||
stockend | faltering | en | |||
zögernd | faltering | en | |||
gestockt | faltered | en | |||
gezögert | faltered | en | |||
stockt | falters | en | |||
zögert | falters | en | |||
stockte | faltered | en | |||
zögerte | faltered | en |