[1] im Ofen erhitzen [2] im Ofen erhitzt werden [3] durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren [4] bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten [5] übertragen: entstehen, werden, schaffen [6] Kochen, backen : abkochen, anbraten, anbrennen [7] Warm : backen, braten, dämpfen [8] Braun : backen, braun werden, bräunen
Backen ist eine Garmethode, bei der das Gargut im Backofen mit heißer Luft gelockert, gegart und gebräunt wird. Die Backtemperatur liegt zwischen 150 und 250 °C.
Wort | Synonyme |
backen | zubereiten |
backen | braten |
backen | fertigmachen |
backen | schmoren |
backen | brutzeln |
backen | zurichten |
backen | herrichten |
backen | dörren |
backen | anrichten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | backen | يخبز | ar | ||
1 | backen | пека | bg | ||
1 | backen | bage | da | ||
1 | backen | bacan | ang | ||
1 | backen | baki | eo | ||
1 | backen | baka | fo | ||
1 | backen | leipoa | fi | ||
1 | backen | boulanger | fr | ||
1 2 4 | backen | ψήνω | el | psíno | |
1 | backen | iffiorpoq | kl | ||
1 | backen | baka | is | ||
1 | backen | cuocere in forno | it | ||
1 | backen | 焼く | ja | やく, yaku | |
2 | backen | 焼ける | ja | やける, yakeru | |
1 | backen | fornejar | ca | ||
1 2 3 | backen | torrere | la | ||
backen | coquere | la | |||
3 | backen | cept | lv | krāsnī | |
1 2 | backen | baken | lb | ||
1 | backen | пече | mk | ||
1 2 | backen | backen | nds | ||
1 2 | backen | bakken | nl | ||
1 | backen | bake | no | ||
1 | backen | piec | pl | ||
2 | backen | piec się | pl | ||
1 | backen | assar | pt | ||
1 | backen | coace | ro | ||
1 | backen | печь | ru | peč’ | |
2 | backen | печься | ru | ||
3 | backen | сушить | ru | ||
1 | backen | baka | sv | ||
2 | backen | gräddas | sv | ||
3 | backen | torka | sv | ||
1 | backen | piecť | sk | ||
1 2 | backen | pjac | dsb | ||
1 | backen | pjec | hsb | ||
1 | backen | cocer | es | ||
backen | hacer | es | |||
backen | hornear | es | |||
1 | backen | péci | cs | ||
backen | péct | cs | |||
1 | backen | пекти | uk | ||
1 | backen | megsüt | hu | ||
backen | süt | hu | |||
1 | backen | bakön | vo | ||
1 | backen | пячы | be | ||
1 2 | backen | bache | swg | ||
1 | backen | stick | en | ||
1 | backen | coller | fr | ||
1 | backen | haerere | la | ||
1 | backen | клеить | ru | kleit | |
1 | backen | klibba | sv | ||
backen | fastna | sv | |||
backen | fästa | sv | |||
1 | backen | pegarse | es | ||
backen | pegar | es | |||
hornear {v} | es |