de
Schachgebot
zh
將軍 (國際象棋)
ru
Шах (шахматы)
ro
Șah (situație în jocul de șah)
pt
Xeque (xadrez)
pl
Szach (szachy)
it
Scacco al re
fr
Échec au roi
es
Jaque
en
Check (chess)
bg
Шах (шахмат)
vi
Chiếu (cờ vua)
uz
Kisht berish (shaxmat)
ur
شہ
uk
Шах (шахи)
ta
முற்றுகை (சதுரங்கம்)
sv
Schacka
sk
Šach (situácia)
nl
Schaak
ml
ചെക്ക് (ചെസ്സ്)
lt
Šachas (šachmatai)
ko
체크 (체스)
kk
Шах
ja
王手
id
Sekak
hy
Շախ (շախմատ)
hi
शह
he
שח
gl
Xaque
fo
Skák
fa
کیش (شطرنج)
eu
Xake (xakea)
et
Tuli (male)
el
Σαχ
cy
Methmat
cs
Šach
ca
Escac
az
Şah (şahmat termini)
ary
إيشيك
ar
كش (شطرنج)
af
Skaak (skaak)
Ein Schachgebot ist die Bedrohung des Königs im Schachspiel. Bedroht ist der König dann, wenn er durch eine gegnerische Figur angegriffen ist, d. h. wenn er von der Figur geschlagen werden könnte, wenn sie am Zug wäre. Dies gilt auch dann, wenn die angreifende Figur nicht auf das Feld des Königs ziehen kann, weil sie beispielsweise ihrerseits an den eigenen König gefesselt ist. Das Schachgebot geht von der Figur aus, die den König angreift. Man sagt: „Die Figur bietet dem König Schach“ oder „Der König steht im Schach“. Mehr lesen