[1] sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen [2] Sauer : gären, sauer werden, übergehen, [3] Regellose Bewegung : aufbrausen, brausen, brodeln [4] Schaum : brausen, gären, kochen [5] Heftigkeit : austoben, branden, brausen [6] Allmähliche Entwicklung : aufgehen, ausreifen, blühen [7] Unordnung : brodeln, bunt zugehen, gären
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.
Wort | Synonyme |
gären | keltern |
gären | brauen |
gären | brennen |
gären | destillieren |
gären | (sich) zusammenbrauen |
gären | brodeln |
gären | schwären |
gären | (weiter) schwelen |
gären | kriseln |
gären | säuern |
gären | arbeiten |
gären | aufgehen |
gären | kochen |
gären | rumoren |
gären | schwelen |
gären | treiben |
Bedeutung | Deutsch | Ãœbersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | gären | ferment | en | ||
1 | gären | fermenter | fr | ||
1 | gären | fermentare | it | ||
1 | gären | lievitare | it | ||
1 | gären | rūgt | lv | ||
1 | gären | gisten | nl | ||
1 | gären | fermentować | pl | ||
1 | gären | fermentar | pt | ||
1 | gären | бродить  | ru | brodit' | |
1 | gären | jäsa | sv | ||
1 | gären | fermentar | es | ||
1 | gären | kvasit | cs | ||
1 | gären | rūgt | lv | ||
1 | gären | jäsa | sv | ||
1 | gären | vÅ™Ãt | cs | ||
gären | to ferment | en | |||
in Gärung sein | to ferment | en | |||
gärend | fermenting | en | |||
gegoren | fermented | en | |||
gegärt | fermented | en | |||
es gärt | it ferments | en | |||
es gärte | it fermented | en | |||
es gor | it fermented | en | |||
es hat/hatte gegärt | it has/had fermented | en | |||
es hat/hatte gegoren | it has/had fermented | en | |||
es göre | it would ferment | en |