[1] dabei sein, versuchen, Fische zu fangen [2] an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist [3] salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen [4] Ehe, Heirat : angeln, ehelichen, freien [5] Liebe : angeln, betören, bezaubern [6] Jagd : angeln, ausrotten, erlegen
Angeln steht für:eine extensive Fischfangmethode, siehe Angeln (Fischfang)
ein Kinder- und Jahrmarktsspiel, siehe Angelspiel
Magnetangeln, etwa in Gewässern nach Münzen und Allerlei
eine Landschaft in Schleswig-Holstein, siehe Angeln (Halbinsel)
ein Volk, siehe Angeln (Volk)
die Tätigkeit eines Tonassistenten beim Film
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | angleangeleangel | ||
du | angelst | |||
er, sie, es | angelt | |||
Präteritum | ich | angelte | ||
Konjunktiv II | ich | angelte | ||
Imperativ | Singular | angle!angele!angel! | ||
Plural | angelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geangelt | haben | |||
angeln |
Wort | Synonyme |
angeln | fischen 1, 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | angeln | to angle | en | ||
angeln | to fish | en | |||
1 2 | angeln | pêcher | fr | ||
3 | angeln | prendre | fr | ||
1 | angeln | 釣る | ja | つる, tsuru | |
1 | angeln | fiska | sv | ||
2 3 | angeln | få på kroken | sv | ||
Angeln | Angles | en | |||
angelnd | fishing | en | |||
geangelt | fished | en | |||
angelt | fishes | en | |||
angelte | fished | en | |||
pescar {v} | es |