[1] (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen [2] etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt [3] Webstoffe : flechten, häkeln, klöppeln [4] Kurve : Haare kräuseln, beugen, brennen [5] Kreuzen : durchqueren, durchschneiden, durchziehen
Flechten steht für:symbiotische Systeme aus Algen und Pilzen, siehe Flechte
eine handwerkliche Tätigkeit, siehe Flechten (Technik)
das Rödeln von Baustahl beim Bewehren
Wort | Synonyme |
flechten | binden |
flechten | winden |
flechten | einflechten (in) |
flechten | zusammenweben |
flechten | zusammenflechten |
flechten | aus Flechtwerk herstellen |
flechten | wirken |
flechten | knüpfen |
flechten | spinnen |
flechten | weben |
flechten | schnüren |
flechten | zusammenschnüren |
flechten | knoten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | flechten | plait | en | ||
flechten | weave | en | |||
flechten | wreathe | en | |||
1 | flechten | plekti | eo | ||
1 | flechten | tresser | fr | ||
1 | flechten | πλέκω | el | pléko | |
1 | flechten | flétta | is | ||
1 | flechten | intrecciare | it | ||
flechten | intessere | it | |||
flechten | impagliare | it | |||
1 | flechten | trenar | ca | ||
1 | flechten | vlechten | nl | ||
1 | flechten | plasć | dsb | ||
1 | flechten | flette | no | ||
1 | flechten | plesć | hsb | ||
1 | flechten | trenar | oc | ||
flechten | treçar | oc | |||
1 | flechten | pleść | pl | ||
1 | flechten | trançar | pt | ||
1 | flechten | заплетать | ru | ||
flechten | плести | ru | |||
1 2 | flechten | fläta | sv | ||
1 | flechten | tejer | es | ||
flechten | trenzar | es | |||
1 | flechten | zaplést | cs | ||
flechten | splést | cs | |||
1 | flechten | örmek | tr | ||
1 | flechten | fon | hu | ||
flechten | to lace | en | |||
verflechten | to lace | en | |||
flechtend | lacing | en | |||
verflechtend | lacing | en | |||
geflochten | laced | en | |||
verflochten | laced | en | |||
flechten | to wattle | en | |||
zusammenflechten | to wattle | en | |||
aus Flechtwerk herstellen | to wattle | en | |||
flechtend | wattling | en | |||
geflochten | wattled | en | |||
flechten | to braid | en | |||
flechtend | braiding | en | |||
geflochten | braided | en | |||
er/sie flicht | he/she braids | en | |||
er/sie flechtet | he/she braids | en | |||
ich/er/sie flocht | I/he/she braided | en | |||
er/sie hat/hatte geflochten | he/she has/had braided | en | |||
ich/er/sie flöchte | I/he/she would braid | en | |||
flechten | to wreathe | en | |||
flechtend | wreathing | en | |||
geflochten | wreathed | en | |||
flechten | to cane | en | |||
flechtend | caning | en | |||
geflochten | caned | en |