[1] mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle [2] Architektur: Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions [3] weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes [4] Lichtquelle : Ampel, Armleuchter, Beleuchtungskörper [5] Offen, Öffnung : Ablass, Auge, Auspuff
Als Laterne bezeichnet man die Kombination aus einer selbstleuchtenden Lichtquelle und einem Wind- bzw. Regenschutz. Der Schutz vor Witterung und Staub bzw. mechanischer Belastung macht den dauerhaften, wartungsarmen Betrieb einer Lichtquelle im Freien überhaupt erst möglich. Die Montage von Laternen auf Lichtmasten ist insbesondere für die Straßenbeleuchtung gebräuchlich.
|
|
Wort | Synonyme |
Laterne | Lampion |
Laterne | Papierlaterne |
Laterne | Kuppelaufsatz 2 |
Laterne | Stirnblesse 3 |
Laterne | Straßenlaterne |
Laterne | Beleuchtungskörper |
Laterne | Straßenbeleuchtung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Laterne | lanterne | da | u | |
Laterne | lygte | da | u | ||
1 2 | Laterne | lantern | en | ||
3 | Laterne | bald face | en | ||
1 | Laterne | lanterno | eo | ||
1 | Laterne | lanterno | io | ||
1 | Laterne | lampione | it | m | Strassenlaterne |
1 2 | Laterne | lanterna | it | f | |
3 | Laterne | stella | it | f | |
1 | Laterne | фенер | mk | m | |
1 | Laterne | lanterne | no | m | |
Laterne | lykt | no | m | ||
1 | Laterne | lanterne | nov | ||
1 | Laterne | latarnia | pl | ||
1 | Laterne | lykta | sv | ||
2 | Laterne | lanternin | sv | ||
3 | Laterne | bläs | sv | ||
1 | Laterne | lantren | sco | ||
1 | Laterne | farol | es | m | |
Laterne | linterna | es | f | ||
Laterne | farola | es | f | ||
1 | Laterne | fener | tr | ||
1 | Laterne | ліхтар | uk | m | |
1 | Laterne | lantär | vo | ||
1 | Laterne | ліхтар | be | m | |
Laternen | lanterns | en | |||
Laterne | valve yoke | en | |||
Laternen | valve yokes | en |