Als Notfall gilt jede (unvorhergesehene) Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden. Die Situation, in der sich eine betroffene Person befindet, wird auch Notlage genannt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Notlage | Notfall |
| Notlage | Notsituation |
| Notlage | Bedrängnis |
| Notlage | Not |
| Notlage | Elend |
| Notlage | Leid |
| Notlage | (da) brennt die Hütte |
| Notlage | (da) brennt der Baum |
| Notlage | Matthäi am Letzten |
| Notlage | Holland in Not |
| Notlage | Ausnahmezustand |
| Notlage | Krisensituation |
| Notlage | Notstand |
| Notlage | Ausnahmesituation |
| Notlage | Bredouille |
| Notlage | Verdrückung |
| Notlage | Bedrängnis |
| Notlage | Verlegenheit |
| Notlage | verzwickte Situation |
| Notlage | (in der) Tinte (sitzen) |
| Notlage | Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) |
| Notlage | Schwulibus |
| Notlage | Schwierigkeit |
| Notlage | schwierige Situation |
| Notlage | (in der) Patsche |
| Notlage | Not |
| Notlage | Misslichkeit |
| Notlage | Klemme |
| Notlage | missliche Situation |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Notlage | distress | en | |||
| Notlage | emergency | en | |||
| Notlage | plaga situacio | eo | |||
| Notlage | dilemo | eo | |||
| Notlage | hätätilanne | fi | |||
| Notlage | situation critique | fr | f | ||
| Notlage | emergenza | it | f | ||
| Notlage | noodtoestand | nl | |||
| Notlage | trudne położenie | pl | n | ||
| Notlage | trudna sytuacja | pl | f | ||
| Notlage | nödläge | sv | n | ||
| Notlage | nödtillstånd | sv | n | ||
| Notlage | akutläge | sv | n | ||
| Notlage | trångmål | sv | n | ||
| Notlage | situación de emergencia | es | |||
| Notlage | plight | en | |||
| Zwangslage | plight | en | |||
| Misere | plight | en | |||
| schlimmer Zustand | plight | en | |||
| Notlage | hardship | en |