[1] nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern [2] nur in Wendungen wie „jemanden aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: unsanft wecken, aufscheuchen
Der Begriff Schrecken bezeichnet:eine plötzliche emotionale Regung, siehe Schreck
verschiedene Insektengruppen, siehe Heuschrecken, Gespenstschrecken und Fangschrecken
die Periode der Terrorherrschaft während der Französischen Revolution.
Schreckstarre
Wort | Synonyme |
Schrecken | Entsetzen |
Schrecken | Schreck |
Schrecken | Erschrecken |
schrecken | erschrecken |
schrecken | (jemandem) einen Schrecken einjagen |
Schrecken | Grauen |
Schrecken | Horror |
Schrecken | Horrortrip |
Schrecken | entmutigen |
Schrecken | verängstigen |
Schrecken | beängstigen |
Schrecken | einschüchtern |
Schrecken | deprimieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schrecken | пугаться | ru | ||
2 | schrecken | разбудить | ru | ||
1 | schrecken | wuźěsyś | dsb | ||
2 | schrecken | tergnuś | dsb | ||
1 | schrecken | wottrašić | hsb | ||
2 | schrecken | wutorhnyć | hsb | ||
1 | schrecken | wuskócyś | dsb | ||
1 | schrecken | wujěć | hsb | ||
1 | schrecken | разбудить | ru | ||
Schrecken | horror | en | |||
Schrecknis | fright | en | |||
mit Schrecken | with horror | en | |||
mit dem Schrecken davonkommen | to escape with no more than a fright | en | |||
Schrecken | terror | en | |||
Schreck | terror | en | |||
Erschrecken | terror | en | |||
Entsetzen | terror | en | |||
Schrecken | terrors | en | |||
starr vor Schreck | paralysed with terror | en | |||
jdn. Angst und Schrecken versetzen | to strike sb. with terror | en |