[1] im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten [2] im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen [3] : Ein Oekonym oder Oikonym ist ein traditioneller Eigenname eines Hauses oder eines anderen Gebäudes. Im weitesten Sinne kann sich der Begriff auf den Namen eines jeden bewohnten Ortes beziehen.
Ein Ortsname, auch Siedlungsname, fachlich Oikonym, ist der Name einer Siedlung. Das kann ein Dorf oder eine Stadt, ein Einzelhof oder Einöde, eine Rotte, ein Weiler oder eine Wüstung sein. Zu den Siedlungsnamen zählen auch die Namen der Elemente der Ansiedlungen, wie Gebäude und anderen Infrastrukturteilen der Anlage (Oikodonyme, Gebäudenamen). Ein Ort ohne eine Siedlungsstelle wird dagegen mit einem Flurnamen belegt. Mit der Erforschung von Ortsnamen befasst sich die Toponomastik.
|
|
Wort | Synonyme |
Ortsname | Örtlichkeitsname (doppeldeutig: 1 Name einer Siedlung, 2 Name einer beliebigen Örtlichkeit, z.B. eines Hauses, eines Hügels oder eines Waldstücks) |
Ortsname | Ortsbezeichnung 1 |
Ortsname | Ortseigenname |
Ortsname | Toponym 1 |
Ortsname | Siedlungsname 2 |
Ortsname | Oikonym 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Ortsname | stednavn | da | ||
1 | Ortsname | toponym | en | ||
2 | Ortsname | place name | en | ||
1 | Ortsname | toponyme | fr | ||
2 | Ortsname | nom de lieu | fr | ||
1 | Ortsname | τοπωνύμιο | el | n | toponýmio |
1 | Ortsname | toponimo | it | ||
1 | Ortsname | 地名 | ja | ちめい, chimei | |
1 | Ortsname | nomen loci | la | ||
1 | Ortsname | Toponym | nds | ||
1 | Ortsname | toponiem | nl | ||
2 | Ortsname | plaatsnaam | nl | ||
1 | Ortsname | جاینام | fa | ||
1 | Ortsname | Toponim | pl | ||
1 | Ortsname | toponim | ro | n | |
2 | Ortsname | nume de loc | ro | n | |
1 | Ortsname | топоним | ru | ||
1 | Ortsname | toponym | sv | u | |
1 2 | Ortsname | ortnamn | sv | ||
1 | Ortsname | topónimo | es | ||
Ortsbezeichnung | name of a/the place/location | en | |||
Ortsnamen | place names | en | |||
Ortsbezeichnungen | names of a/the place/location | en |