[1] etwas oder jemanden herbeischaffen [2] in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen [3] umgangssprachlich: sich eine Unpässlichkeit einfangen [4] in Verbindung mit Aberglauben: entführt werden [5] in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen [6] Kaufen : Besorgungen machen, einholen, holen, [7] Ziehen : heranholen, herbeiholen, holen [8] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | hole | ||
du | holst | |||
er, sie, es | holt | |||
Präteritum | ich | holte | ||
Konjunktiv II | ich | holte | ||
Imperativ | Singular | hole!hol! | ||
Plural | holt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geholt | haben | |||
holen |
Wort | Synonyme |
holen | abholen |
holen | abtransportieren |
holen | einsammeln |
holen | herbeischaffen |
holen | zusammenbekommen |
holen | zusammenkriegen |
holen | heranschaffen |
holen | besorgen |
holen | organisieren |
holen | heranholen |
holen | (Ergebnis) einfahren (Die deutschen Schwimmer holten dreimal Silber.) |
holen | erreichen |
holen | kommen (auf) |
holen | anstecken |
holen | aufschnappen |
holen | beschaffen |
holen | nehmen |
holen | herholen |
holen | herbeiholen |
holen | zuschieben |
holen | verhaften |
holen | schnappen |
holen | bedienen |
holen | abrufen |
holen | herbringen |
holen | zurückholen |
holen | aufbringen |
holen | wegholen |
holen | verhelfen |
holen | herschaffen |
holen | verschaffen |
holen | beibringen |
holen | managen |
holen | auftreiben |
holen | atmen |
holen | zuziehen |
holen | versorgen |
holen | herzuholen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | holen | get | en | ||
2 | holen | breathe in | en | ||
1 | holen | prendre | fr | ||
2 | holen | respirer | fr | ||
1 | holen | prendere | it | ||
2 | holen | respirare | it | ||
1 | holen | agafar | ca | ||
2 | holen | prendre aire | ca | ||
1 | holen | affero | la | ||
2 | holen | adfero | la | ||
1 | holen | halen | nl | ||
1 2 | holen | hämta | sv | ||
1 | holen | recoger | es | ||
2 | holen | respirar | es | ||
1 | holen | szerez | hu | ||
holen | to get {got | en | |||
schaffen | got, gotten } | en | |||
bringen | to get {got | en | |||
holend | getting | en | |||
schaffend | getting | en | |||
bringend | getting | en | |||
geholt | got | en | |||
geschafft | gotten | en | |||
gebracht | got | en | |||
holt | gets | en | |||
schafft | gets | en | |||
bringt | gets | en | |||
holte | got | en | |||
schaffte | got | en | |||
brachte | got | en | |||
buscar {v} | es | ||||
recoger {v} | es |