[1] Wille, etwas zu realisieren [2] Grund für eine Handlung [3] Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt [4] Absicht, Zweck : Absicht, Ambition, Begehr [5] Wille : Absicht, Vorsatz, Wille
|
|
| Wort | Synonyme |
| Absicht | Vorsatz |
| Absicht | Ziel 1 |
| Absicht | Zweck |
| Absicht | Ansinnen |
| Absicht | Zweck |
| Absicht | Intention 1 |
| Absicht | Behuf |
| Absicht | Plan 1 |
| Absicht | Vorhaben 1 |
| Absicht | Beweggrund, Motiv 2 |
| Absicht | dolus directus Grades 3 |
| Absicht | Vorbedacht |
| Absicht | Tendenz |
| Absicht | unbedacht |
| Absicht | Bestrebung |
| Absicht | absichtslos |
| Absicht | Projekt |
| Absicht | Streben |
| Absicht | Endziel |
| Absicht | gedankenlos |
| Absicht | absichtlich |
| Absicht | Entschluß |
| Absicht | geplant |
| Absicht | Zielsetzung |
| Absicht | Vornehmen |
| Absicht | Entwicklungsrichtung |
| Absicht | Fernziel |
| Absicht | Hintergedanke |
| Absicht | Zielvorstellung |
| Absicht | gewollt |
| Absicht | Wille |
| Absicht | Vorsätzlichkeit |
| Absicht | Mutwilligkeit |
| Absicht | Fahrplan |
| Absicht | Nahziel |
| Absicht | Bestimmung |
| Absicht | gleichgültig |
| Absicht | achtlos |
| Absicht | zufällig |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 | Absicht | намерение | bg | ||
| 1 | Absicht | 目的 | zh | mùdì | |
| 1 | Absicht | 目標 | zh | mùbiāo | |
| Absicht | 意圖 | zh | yìtú | ||
| 1 | Absicht | 目标 | zh | mùbiāo | |
| Absicht | 意图 | zh | yìtú | ||
| 1 2 3 | Absicht | intention | en | ||
| 1 2 | Absicht | purpose | en | ||
| 1 | Absicht | intenco | eo | ||
| 2 | Absicht | agokialo | eo | ||
| 1 | Absicht | intention | fr | f | |
| 1 | Absicht | განზრახვა | ka | ganzrakhva | |
| 3 | Absicht | პირდაპირი განზრახვა | ka | p'irdap'iri ganzrakhva | |
| 1 2 | Absicht | proposito | it | m | |
| 3 | Absicht | premeditazione | it | f | |
| 1 | Absicht | 目的 | ja | もくてき, mokuteki | |
| 1 2 3 | Absicht | 意図 | ja | いと, ito | |
| 1 2 | Absicht | 意向 | ja | いこう, ikô | |
| 1 | Absicht | intenció | ca | f | |
| 1 2 | Absicht | finalitat | ca | m | |
| 1 2 3 | Absicht | Afsicht | nds | ||
| 1 2 3 | Absicht | opzet | nl | ||
| 1 2 | Absicht | hensikt | nb | ||
| 3 | Absicht | hensiktsforsett | nb | n | |
| 1 2 | Absicht | hensikt | nn | ||
| 1 | Absicht | intenție | ro | f | |
| 1 2 | Absicht | намерение | ru | ||
| 3 | Absicht | умысел | ru | ||
| 1 | Absicht | avsikt | sv | ||
| 2 | Absicht | syfte | sv | ||
| 3 | Absicht | uppsåt | sv | ||
| 1 | Absicht | intención | es | ||
| 1 2 | Absicht | fin | es | m | |
| 1 2 | Absicht | záměr | cs | m | |
| 3 | Absicht | obmysl | cs | m | |
| 1 | Absicht | gaye | tr | ||
| Absicht | kasıt | tr | |||
| Absicht | niyet | tr | |||
| 1 | Absicht | намір | uk | m | namir |
| Absicht | intent | en | |||
| in guter Absicht | with good intent | en | |||
| ohne böse Absicht | with no ill intent | en | |||
| in betrügerischer Absicht | with intent to defraud | en | |||
| in böser Absicht | with malicious/evil intent | en | |||
| boswillig | with malice | en | |||
| Absichten | intentions | en | |||
| Vorhaben | intentions | en | |||
| in der Absicht, etw. zu tun | with the intention of doing sth. | en | |||
| in der besten Absicht | with the best intentions | en | |||
| mit guten Vorsätzen | with good intentions | en | |||
| fest entschlossen sein, etw. zu tun | to have every intention of doing sth. | en | |||
| nicht die Absicht haben, etw. zu tun | to have no intention of doing sth. | en | |||
| Wir beabsichtigen, diese Praxis beizubehalten. | It is our intention to maintain this practice. | en | |||
| Ich wollte nicht unhöflich sein, es tut mir leid, wenn das so angekommen ist. | It wasn't my intention to be rude so I apologise if it came across that way. | en | |||
| intento | es | m | |||
| objeto | es | m | |||
| pretensión | es | f | |||
| propósito | es | m |