Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.
Ein Strand aus grobkörnigen bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (auf Vulkan-Inseln) und (sehr selten) rosa Sand.
Im Unterschied zu Stränden aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten (insbesondere weiße) Sandstrände als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels.
|
|
Wort | Synonyme |
Strand | Badestrand |
Strand | Gestade |
Strand | Küste |
Strand | Ufer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Strand | strand | af | |||
Strand | bregdet | sq | m | ||
Strand | Badestrand plazh | sq | m | ||
Strand | plaj | gcf | |||
Strand | plaj | gcf | |||
Strand | lans | acf | |||
Strand | oneone | aud | |||
Strand | شَاطِئ | ar | šāṭiʾ | ||
Strand | Badestrand بِلَاج، بْلَاج | ar | bilāž, blāž | ||
Strand | Meeresstrand رِيف | ar | rīf | ||
27 | Strand | mundartnah bḷāya) | ar | ||
28 | Strand | mundartnah šeṭṭ) | ar | ||
29 | Strand | بِلَاج | ar | bilāǧ, bilāž | |
Strand | شَطّ | ar | šaṭṭ | ||
31 | Strand | mundartnah šāṭi) | ar | ||
Strand | شَطّ | ar | šaṭṭ | ||
31 | Strand | mundartnah šāṭi) | ar | ||
32 | Strand | بْلَاج | ar | blāǧ, blāž | |
33 | Strand | شَطّ | ar | šaṭṭ | |
35 | Strand | بَلَاج | ar | balāǧ, balāž | |
Strand | placha | an | f | ||
Strand | playa | an | f | ||
Strand | ծովափ | hy | covap̕ | ||
Strand | ծովեզր | hy | covezr | ||
Strand | çimərlik | az | |||
Strand | praya | ast | f | ||
Strand | praia | mwl | f | ||
Strand | hondartza | eu | |||
Strand | plaia | eu | |||
Strand | plaža | bs | f | ||
Strand | štrand | bs | m | ||
Strand | traezhenn | br | |||
Strand | плаж | bg | m | plaž☆ | |
Strand | traditionelle Schreibweise 海灘 | zh | hǎitān | ||
Strand | 沙灘 | zh | shātān | ||
Strand | 沙滩 | zh | shātān | ||
Strand | 海灘 | yue | hoi2 taan1 | ||
Strand | 沙灘 | yue | saa1 taan1 | ||
Strand | strand | da | u | ||
Strand | beach | en | |||
Strand | Irland schriftsprachlich strand | en | |||
Strand | plaĝo | eo | |||
Strand | strando | eo | |||
Strand | rand | et | |||
Strand | Badestrand plaaž | et | |||
Strand | strond | fo | f | ||
Strand | sawana | fj | |||
Strand | Strandsaum matasawa | fj | |||
Strand | ranta | fi | |||
Strand | plage | fr | f | ||
Strand | Kiesstrand grève | fr | f | ||
Strand | splaze | fur | f | ||
Strand | struin | frr | m | ||
Strand | Strun | frr | u | ||
Strand | Stround | stq | m | ||
36 | Strand | straun | frs | f | |
Strand | strân | fy | n | ||
Strand | lauʻone | fud | |||
Strand | praia | gl | f | ||
Strand | πλαζ | el | plaz | ||
Strand | παραλία | el | paralía | ||
Strand | sissaq | kl | |||
Strand | praia | pov | |||
Strand | bitch | ht | |||
Strand | laplaj | ht | |||
Strand | plaj | ht | |||
Strand | kahakai | haw | |||
Strand | Sandstrand kahaone | haw | |||
Strand | חוֹף יָם | he | ḥōf yām | ||
Strand | pantai | id | |||
Strand | plagia | ia | |||
Strand | trá | ga | f | ||
Strand | unxweme | xh | |||
Strand | ibhishi | zu | |||
Strand | fjara | is | f | ||
Strand | strönd | is | f | ||
Strand | spiaggia | it | f | ||
Strand | lido | it | m | ||
Strand | ビーチ | ja | びーち, bīchi | ||
Strand | ברעג | yi | breg | ||
Strand | פּלאַזשע | yi | plazhe | ||
Strand | práia | kea | f | ||
Strand | gòłobrzég | csb | m | ||
Strand | Meeresstrand nadmòrzé | csb | n | ||
Strand | platja | ca | f | ||
Strand | lukweko | kg | |||
Strand | inkuka | rw | |||
Strand | mutsanga | swb | |||
Strand | shiko | swb | |||
Strand | mtsanga | wlc | |||
Strand | mtsangani | wlc | |||
Strand | shiko | wlc | |||
Strand | mtsanga | wni | |||
Strand | shiko | wni | |||
Strand | mtsanga | zdj | |||
Strand | mtsangani | zdj | |||
Strand | treth | kw | m | ||
Strand | spiagghja | co | f | ||
Strand | regional piagghja | co | f | La Maddalena | |
Strand | ippiàggia | co | f | ||
Strand | plâj | crh | |||
Strand | plaža | hr | f | ||
Strand | štrand | hr | m | ||
Strand | berav | kmr | f | ||
Strand | פּלאזֿ | lad | plaj | ||
Strand | lītus | la | n | ||
Strand | liedags | lv | m | ||
Strand | pludmale | lv | f | ||
Strand | paplūdimys | lt | m | ||
Strand | pliažas | lt | m | ||
Strand | Plage | lb | f | ||
Strand | Strand | lb | m | ||
Strand | kosta | mt | f | ||
Strand | marina | mt | f | ||
Strand | plajja | mt | f | ||
Strand | spjaġġa | it | f | ||
Strand | xatt | mt | m | ||
Strand | atatai | mrv | |||
Strand | allgemein oder sandig traie | gv | f | ||
Strand | kieselig boorey | gv | |||
Strand | Flussstrand claddagh | gv | |||
Strand | tātahi | mi | |||
Strand | Sandstrand tāhuna | mi | |||
Strand | tarkijet | mh | |||
Strand | плажа | mk | f | plaža☆ | |
Strand | laplaz | mfe | |||
Strand | arouro | na | |||
Strand | Strand | nds | m | ||
Strand | strand | nl | n | ||
Strand | strand | nb | m | ||
Strand | strand | nn | f | ||
Strand | plaja | oc | f | ||
Strand | bich | pap | |||
Strand | playa | pap | |||
Strand | ساحل | fa | sāḥil, sāhel | ||
Strand | Badestrand لب بحر | fa | lab-i baḥr, lab-e bahr | ||
Strand | ساحل | fa | sāḥel, sāhel | ||
Strand | Badestrand پلاژ | fa | pelāž | ||
Strand | Meeresstrand دریاكنار | fa | daryā-kenār | ||
Strand | пляж | tg | plâž☆ | ||
Strand | plaża | pl | f | ||
Strand | praia | pt | f | ||
Strand | Brasilien mitunter auch fralda do mar | pt | f | ||
Strand | paa | pre | |||
Strand | tukutai | pkp | |||
Strand | riva | rm | f | ||
Strand | costa | rm | f | ||
Strand | riva | rm | f | ||
Strand | splagia | rm | f | ||
Strand | riva | rm | f | ||
Strand | riva | rm | f | ||
Strand | riva | rm | f | ||
Strand | plajă | ro | f | ||
Strand | ștrand | ro | n | ||
Strand | пляж | ru | m | pljaž☆ | |
Strand | riddo | smn | |||
Strand | gádde | smi | |||
Strand | gáddi | se | |||
Strand | gárggu | se | |||
Strand | riddu | se | |||
Strand | gádde | sje | |||
Strand | redd | sms | |||
Strand | gaedtie | sma | |||
Strand | matāfaga | sm | |||
Strand | ple | cri | |||
Strand | approdéndiu | sc | m | ||
Strand | plaja | sc | f | ||
Strand | spiàggia | sc | f | ||
Strand | ispiàggia | sc | f | ||
Strand | ispiaza | sc | f | ||
Strand | Sandstrand arenàgliu | sc | m | ||
Strand | tràigh | gd | f | ||
Strand | strand | sv | u | ||
Strand | strand | sco | |||
Strand | плажа | sr | f | plaža☆ | |
Strand | штранд | sr | m | štrand☆ | |
Strand | плажа | sh | f | plaža☆ | |
Strand | штранд | sh | m | štrand☆ | |
Strand | lans | crs | |||
Strand | pláž | sk | f | ||
Strand | plaža | sl | f | ||
Strand | pśibrjog | dsb | m | ||
Strand | přibrjóh | hsb | m | ||
Strand | playa | es | f | ||
Strand | pwani | sw | |||
Strand | tahatai | ty | |||
Strand | су буе | tt | su bue☆ | ||
Strand | หาด | th | hàat | ||
Strand | nambis | tpi | |||
Strand | matāfaga | tkl | |||
Strand | matatahi | to | |||
Strand | pláž | cs | f | ||
Strand | kumsal | tr | |||
Strand | Badestrand plaj | tr | |||
Strand | plýaž | tk | |||
Strand | пляж | uk | m | pljaž☆ | |
Strand | strand | hu | |||
Strand | plyaj | uz | |||
Strand | bãi biển | vi | |||
Strand | traeth | cy | m | ||
Strand | пляж | be | m | pljaž☆ | |
Strand | strand | en | |||
Ufer | strand | en | |||
Gestade | strand | en | |||
Strände | strands | en | |||
Strand | sands | en | |||
Sandufer | sands | en |