[1] in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres [2] Ufer : Anlandung, Böschung, Düne [3] Insel: Strand war eine Insel an der Westküste Nordfrieslands im Herzogtum Schleswig, die ein Lehen der dänischen Krone war. Nun gehört das Gebiet zu Schleswig-Holstein in Norddeutschland. [4] Straße in London, England: Strand ist eine Straße in London. Sie war die historische Verbindung zwischen der City of London und der City of Westminster, die im Mittelalter noch getrennte Siedlungen waren. Bis zum 17. Jahrhundert war jedoch die Themse die Hauptverkehrsachse. [5] : Strand ist eine Ortslage und Siedlung, die zum Ortsteil Weißig der Gemeinde Struppen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen gehört. [6] Kommune in Norwegen: Strand ist eine Kommune in der norwegischen Fylke Rogaland. Größere Orte sind Jørpeland und Tau. Die Administration der Kommune sitzt in Jørpeland, das 1998 den Stadtstatus erhielt und ca. 6.500 Einwohner hat. Tau hat rund 3.000 Einwohner.
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.
Ein Strand aus grobkörnigen bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (auf Vulkan-Inseln) und (sehr selten) rosa Sand.
Im Unterschied zu Stränden aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten (insbesondere weiße) Sandstrände als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels.
|
|
Wort | Synonyme |
Strand | Badestrand |
Strand | Gestade |
Strand | Küste |
Strand | Ufer |
Strand | Meeresufer |
Strand | Bord |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Strand | strand | af | ||
1 | Strand | bregdet | sq | m | |
Strand | plazh | sq | m | ||
1 | Strand | Gallizismus بِلَاج | ar | m | bilāž |
Strand | شَاطِئ | ar | m | šāṭiʾ | |
Strand | شَطّ | ar | m | šaṭṭ | |
Strand | Meeresstrand رِيف | ar | m | rīf | |
7 | Strand | mundartnah bḷāya) | ar | f | |
8 | Strand | mundartnah šeṭṭ) | ar | m | |
9 | Strand | Gallizismus بِلَاج | ar | m | bilāǧ, bilāž |
10 | Strand | شَطّ | ar | m | šaṭṭ |
11 | Strand | mundartnah šāṭi) | ar | m | |
10 | Strand | شَطّ | ar | m | šaṭṭ |
11 | Strand | mundartnah šāṭi) | ar | m | |
12 | Strand | Gallizismus بْلَاج | ar | m | blāǧ, blāž |
13 | Strand | شَطّ | ar | m | šaṭṭ |
15 | Strand | Gallizismus بَلَاج | ar | m | balāǧ, balāž |
1 | Strand | obala | bs | f | |
Strand | plaža | bs | f | ||
1 | Strand | traezhenn | br | ||
1 | Strand | Gallizismus плаж | bg | m | plaž |
1 | Strand | 1991) traditionelle Schreibweise 海灘 | zh | hǎitān | |
1 | Strand | 沙灘 | yue | saa1 taan1 | |
Strand | 海灘 | yue | hoi2 taan1 | ||
1 | Strand | strand | da | u | |
1 | Strand | beach | en | ||
Strand | shore | en | |||
1 | Strand | strando | eo | ||
Strand | plaĝo | eo | |||
1 | Strand | rand | et | ||
1 | Strand | strond | fo | f | |
1 | Strand | ranta | fi | ||
1 | Strand | plage | fr | f | |
1 | Strand | 1962) πλαζ | el | plaz | |
Strand | παραλία | el | paralía | ||
1 | Strand | sissaq | kl | ||
1 | Strand | kahakai | haw | ||
Strand | Sandstrand kahaone | haw | |||
1 | Strand | חוֹף יָם | he | m | ḥōf yām |
Strand | übliches Kurzwort חוֹף | he | m | ḥōf | |
1 | Strand | pantai | id | ||
1 | Strand | fjara | is | f | |
Strand | sjávarmál | is | n | ||
1 | Strand | spiaggia | it | f | |
1 | Strand | Anglizismus ビーチ | ja | びーち, bīchi | |
Strand | 浜 | ja | はま, hama | ||
1 | Strand | ברעג | yi | m | breg |
Strand | פּלאַזשע | yi | f | plazhe | |
1 | Strand | platja | ca | f | |
1 | Strand | plaža | hr | f | |
1 | Strand | פּלאזֿ | lad | m | plaj |
1 | Strand | litus | la | n | |
1 | Strand | pludmale | lv | ||
1 | Strand | paplūdimys | lt | m | |
1 | Strand | bajja | mt | f | |
Strand | Italianismus spjaġġa | it | f | ||
1 | Strand | arouro | na | ||
1 | Strand | strand | nl | ||
1 | Strand | gáddi | se | ||
1 | Strand | strand | no | m | |
1 | Strand | plaja | oc | f | |
1 | Strand | plaża | pl | f | |
1 | Strand | praia | pt | ||
1 | Strand | plajă | ro | f | |
1 | Strand | Gallizismus пляж | ru | m | plâž |
1 | Strand | strand | sv | ||
1 | Strand | плажа | sr | f | plaža |
1 | Strand | Gallizismus pláž | sk | f | |
1 | Strand | plaža | sl | f | |
1 | Strand | pśibrjog | dsb | m | |
1 | Strand | přibrjóh | hsb | m | |
1 | Strand | playa | es | f | |
1 | Strand | Gallizismus pláž | cs | f | |
1 | Strand | kumsal | tr | ||
Strand | plaj | tr | |||
1 | Strand | Gallizismus пляж | uk | m | plâž |
1 | Strand | strand | hu | ||
Strand | strand | en | |||
Ufer | strand | en | |||
Gestade | strand | en | |||
Strände | strands | en | |||
Strand | sands | en | |||
Sandufer | sands | en |