[1] die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit) [2] gedachte Person, die nach eigenem Ermessen richtig handelt (meist bezogen auf gesellschaftliche Umgangsformen) [3] irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe) [4] jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann) [5] oft ironisch: statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten [6] ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)
man steht für:man, generalisierendes Personalpronomen der deutschen Sprache, siehe Generalpronomen
Wort | Synonyme |
man | bestimmte |
man | einer |
man | dieser |
man | alle |
man | einige |
man | sonstwer |
man | jener |
man | jeder |
man | ein |
man | nur |
man | mal |
man | ihr |
man | eine |
man | ich |
man | jemand |
man | wir |
man | du |
man | manche |
man | jedermann |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 4 6 | man | one | en | ||
1 4 6 | man | you | en | ||
1 | man | oni | eo | ||
1 | man | on | fr | ||
1 4 | man | si | it | ||
1 | man | hom | ca | ||
4 | man | un | ca | ||
1 4 | man | man | nds | ||
1 | man | se | nds | ||
1 4 | man | me | nds | ||
1 | man | ze | nl | ||
man | zij | nl | |||
1 2 3 4 6 | man | man | sv | ||
5 | man | du | sv | ||
4 | man | alguien | es | ||
1 4 | man | emberek | hu | ||
1 | man | man | en | ||
2 | man | human | en | ||
3 | man | husband | en | ||
1 | man | mà | ca | f | |
1 | man | men | da | ||
1 | man | but | en | ||
se | es | ||||
uno | es |