de
Tempus
zh
时态
tr
Haber kipi
ru
Время (лингвистика)
ro
Timp (gramatică)
pl
Czas (językoznawstwo)
it
Tempo (linguistica)
fr
Temps (grammaire)
es
Tiempo gramatical
en
Grammatical tense
bg
Време (граматика)
wuu
时态
wa
Tins (croejhete)
vi
Thì
uk
Час (мовознавство)
tg
Замон (дастури забон)
ta
காலம் (இலக்கணம்)
sv
Tempus
sq
Koha gramatikore
sl
Glagolski čas
sk
Gramatická kategória času
se
Áigi (giellaoahpalaš)
sd
زمان
sat
ᱱᱟᱝ
pa
ਕਾਲ (ਵਿਆਕਰਨ)
os
Афон (лингвистикæ)
oc
Temps (gramatica)
nb
Tempus
nn
Tempus
nl
Werkwoordstijd
ne
काल
nds
Tempus
my
ကာလ (သဒ္ဒါ)
ml
കാലം (വ്യാകരണം)
mk
Време (граматика)
mg
Filazam-potoana (fitsipiteny)
lv
Darbības vārda laiks
lt
Gramatinis laikas
lfn
Tempo (gramatica)
la
Tempus grammaticum
ky
Этиштин чактары
ko
시제
kk
Шақ (етістік)
ja
時制
is
Tíðbeyging sagna
id
Kala (linguistik)
hy
Բայի ժամանակ
hu
Igeidő
hi
काल (व्याकरण)
he
זמן (בלשנות)
gd
Tràth (gràmar)
fi
Aikamuoto
fa
زمان دستوری
eu
Denbora (hizkuntzalaritza)
et
Aeg (keeleteadus)
eo
Gramatika tempo
el
Χρόνος (γραμματική)
da
Tempus
cv
Вăхăт (лингвистика)
cs
Čas (mluvnice)
ca
Temps gramatical
br
Amzer (yezhadur)
bn
ক্রিয়ার কাল
ba
Ҡылым замандары
ast
Tiempu gramatical
ar
زمن (نحو)
af
Werkwoordtyd
Das Tempus ist eine grammatische Kategorie, die – relativ zu einem wirklichen oder angenommenen Sprechzeitpunkt S – die zeitliche Lage der Situation angibt, die vom Satz bezeichnet wird. Viele Sprachen unterscheiden als Tempora die Zeitstufen Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart, es existieren jedoch auch Systeme mit weniger oder mit mehr Unterscheidungen. Das Tempus erscheint meist als Flexionsform eines Verbs, die Zeitform. Die Verankerung an der Sprechsituation (Deixis) ist charakteristisch für die Kategorie Tempus und bildet den Hauptunterschied zur Kategorie Aspekt. Mehr lesen