[1] bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf [2] bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise [3] bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig [4] im hohen Maße [5] Frechheit : altklug, dreist, grob [6] Unhöflich : ablehnend, abstoßend, abweisend [7] Missachtung, Beleidigung : geringschätzig, grob, herabwürdigend [8] Wahrhaftigkeit : barsch, derb, grob [9] Härte : barbarisch, bestialisch, blutrünstig [10] Geschmacklos : gemein, geschmacklos, gewöhnlich [11] Missfallen, hässlich : abgeschmackt, altmodisch, einförmig [12] Ungeschickt : flegelhaft, grob, roh [13] Stumpf : einfach, grob, rau, [14] Rau, Reibung : gefurcht, grob, holprig
Grob bezeichnet:Grob Aircraft, Flugzeughersteller
Grob Textile, Textilmaschinen-Zulieferer
Grob-Werke, Hersteller von Werkzeugmaschinen
in der Nautik den Seegang der Stärke 5 und 6
Wort | Synonyme |
grob | unfreundlich |
grob | hantig |
grob | abweisend |
grob | brüsk |
grob | rau |
grob | forsch |
grob | derb |
grob | wenig galant |
grob | raubeinig |
grob | unflätig |
grob | rauborstig |
grob | ruppig |
grob | grobschlächtig |
grob | unhöflich |
grob | in Wildwest-Manier |
grob | rüde |
grob | unzivilisiert |
grob | uncharmant |
grob | barsch |
grob | rustikal |
grob | ungeschliffen |
grob | unwirsch |
grob | nassforsch |
grob | kurz angebunden |
grob | ungehobelt |
grob | flegelhaft |
grob | wirsch |
grob | wie die Axt im Walde |
grob | rotzig |
grob | bärbeißig |
grob | rüpelhaft |
grob | unsanft |
grob | nicht (gerade) die feine englische Art |
grob | ungalant |
grob | harsch |
grob | hau-drauf-mäßig |
grob | schroff |
grob | raubauzig |
grob | pampig |
grob | gröblich |
grob | grobklotzig |
grob | brachial |
grob | handgreiflich |
grob | rabiat |
grob | gewalttätig |
grob | grobschlächtig |
grob | ruppig |
grob | roh |
grob | gefühllos |
grob | mitleidlos |
grob | dickhäutig |
grob | unsensibel |
grob | abgestumpft |
grob | gleichgültig |
grob | abgebrüht |
grob | insensibel |
grob | dickfellig |
grob | gefühlskalt |
grob | taktlos |
grob | teilnahmslos |
grob | schmerzfrei |
grob | unempfindlich |
grob | bräsig |
grob | im großen Ganzen |
grob | allgemein gesehen |
grob | im Allgemeinen |
grob | ganz allgemein gesagt |
grob | ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen |
grob | im Großen und Ganzen |
grob | grob gesagt |
grob | en gros |
grob | grosso modo |
grob | klobig |
grob | vierschrötig |
grob | ungeschlacht |
grob | grobschlächtig |
grob | leichtsinnig |
grob | unangenehm |
grob | borstig |
grob | groß |
grob | ungesittet |
grob | unfein |
grob | ernst |
grob | hart |
grob | deftig |
grob | rauh |
grob | ausfällig |
grob | unkultiviert |
grob | unbarmherzig |
grob | fahrlässig |
grob | ausfallend |
grob | weit |
grob | verschwommen |
grob | drastisch |
grob | unklar |
grob | unweiblich |
grob | stark |
grob | stiefmütterlich |
grob | schlimm |
grob | übel |
grob | unmanierlich |
grob | plump |
grob | arg |
grob | ungenau |
grob | vage |
grob | heftig |
grob | lieblos |
grob | schemenhaft |
grob | despotisch |
grob | unscharf |
grob | massiv |
grob | vorsätzlich |
grob | herrisch |
grob | unbestimmt |
grob | kräftig |
grob | knorrig |
grob | gnadenlos |
grob | böse |
grob | selbstherrlich |
grob | dunkel |
grob | gebieterisch |
grob | grobmaschig |
grob | schrecklich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | grob | خشن | ar | ||
grob | خام | ar | |||
3 | grob | فاحش | ar | ||
1 3 | grob | coarse | en | ||
1 3 | grob | bourru | fr | ||
1 | grob | grossolano | it | ||
grob | rozzo | it | |||
1 2 3 | grob | grof | nl | ||
1 3 4 | grob | grov | no | ||
1 4 | grob | gruby | pl | ||
3 | grob | grubiański | pl | ||
4 | grob | poważny | pl | ||
1 3 4 | grob | грубый | ru | grubyj | |
1 2 3 4 | grob | grov | sv | ||
3 | grob | ovettig | sv | ||
1 | grob | basto | es | ||
2 | grob | aproximado | es | ||
3 | grob | rudo | es | ||
4 | grob | grave | es | ||
1 2 3 4 | grob | hrubý | cs | ||
grob | rough | en | |||
rau | rough | en | |||
rauh [alt] | rough | en | |||
derb | rough | en | |||
grob | crude | en | |||
roh | crude | en | |||
derb | crude | en | |||
primitiv | crude | en | |||
ordinär | crude | en | |||
gröber | coarser | en | |||
rauer | coarser | en | |||
roher | coarser | en | |||
derber | coarser | en | |||
am gröbsten | coarsest | en | |||
am rauesten | coarsest | en | |||
am rohesten | coarsest | en | |||
am derbsten | coarsest | en | |||
grob | bluntly | en | |||
grob | broad | en | |||
vage | broad | en | |||
grob | broadly | en | |||
in groben Zügen | broadly | en | |||
grob | coarsely | en | |||
derb | coarsely | en | |||
grob | crass | en | |||
unfein | crass | en | |||
derb | crass | en | |||
gröber | crasser | en | |||
unfeiner | crasser | en | |||
derber | crasser | en | |||
am gröbsten | crassest | en | |||
am unfeinsten | crassest | en | |||
am derbsten | crassest | en | |||
grob | gross | en | |||
rau | gross | en | |||
unfein | gross | en | |||
roh | gross | en | |||
gröber | grosser | en | |||
am gröbsten | grossest | en | |||
grob | gruffly | en | |||
grob | raw | en | |||
unbearbeitet | crude | en | |||
roh | raw | en | |||
grob | palpable | en | |||
grob | roughly | en | |||
grob | rudely | en | |||
grob | truculently | en | |||
grob | uncouth | en | |||
pöbelhaft | uncouth | en | |||
grob | unsubtle | en | |||
unfein | unsubtle | en | |||
grob | rule-of-thumb | en | |||
ungefähr, approximativ | rule-of-thumb | en | |||
grob | crassly | en | |||
grob | uncouthly | en | |||
grob | unceremonious | en | {adj} | ||
rüde | unceremonious | en | |||
grob | abrasive | en | {adj} | ||
ruppig | abrasive | en | |||
rau | abrasive | en | |||
schroff | abrasive | en | |||
grob | abrasively | en | {adv} | ||
ruppig | abrasively | en | |||
rau | abrasively | en | |||
schroff | abrasively | en | |||
grob | crude | en | {adj} | ||
unpräzise | crude | en | |||
grob | crudely | en | {adv} | ||
unpräzise | crudely | en | |||
al lote [coloq.] [Chile] | es | adv |