Mit Klang (von mittelhochdt.: klanc) werden bestimmte komplexe regelmäßige Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen. Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird, entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
|
|
Wort | Synonyme |
Klang | Ton |
Klang | Schall |
Klang | Harmonie |
Klang | Akkord |
Klang | Zusammenklang |
Klang | Ton |
Klang | versteckte Botschaft |
Klang | Andeutung |
Klang | Anklang (an) |
Klang | Subtext |
Klang | Nebenbedeutung |
Klang | Beiklang |
Klang | Nebenton |
Klang | Unterton |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Klang | tingull | sq | m | ||
Klang | tone | en | |||
Klang | ring | en | |||
Klang | sound | en | |||
Klang | sono | eo | |||
Klang | timbre | fr | m | ||
Klang | suono | it | m | ||
Klang | звук | mk | m | zvuk☆ | |
Klang | dźwięk | pl | m | ||
Klang | sunet | ro | n | ||
Klang | timbru | ro | n | ||
Klang | ton | ro | n | ||
Klang | тембр | ru | tembr☆ | ||
Klang | ljud | sv | |||
Klang | klang | sv | |||
Klang | звук | sr | m | zvuk☆ | |
Klang | звук | sh | m | zvuk☆ | |
Klang | zvuk | sk | m | ||
Klang | zvok | sl | m | ||
Klang | zuk | dsb | m | ||
Klang | zwuk | hsb | m | ||
Klang | avaz ? | tt | |||
Klang | taviš ? | tt | |||
Klang | jañğıraš ? | tt | |||
Klang | zvuk | cs | m | ||
Klang | ses | tr | |||
Klang | hangzás | hu | |||
Klang | tingull | sq | m | ||
Klang | sound | en | |||
Klang | звук | mk | m | zvuk☆ | |
Klang | dźwięk | pl | m | ||
Klang | ton | pl | m | ||
Klang | som | pt | m | ||
Klang | sunet | ro | n | ||
Klang | ton | ro | n | ||
Klang | звук | ru | zvuk☆ | ||
Klang | ljud | sv | |||
Klang | klang | sv | |||
Klang | звук | sr | m | zvuk☆ | |
Klang | звук | sh | m | zvuk☆ | |
Klang | zvuk | sk | m | ||
Klang | zvok | sl | m | ||
Klang | zuk | dsb | m | ||
Klang | zwuk | hsb | m | ||
Klang | zvuk | cs | m | ||
Klang | tón | cs | m | ||
Klang | ses | tr | |||
Klang | звук | uk | m | zvuk☆ | |
Klang | гук | be | m | huk☆ | |
Klang | tingull | sq | m | ||
Klang | chord | en | |||
Klang | harmony | en | |||
Klang | звук | mk | m | zvuk☆ | |
Klang | ton | pl | m | ||
Klang | armonie | ro | f | ||
Klang | аккорд | ru | akkord☆ | ||
Klang | ljud | sv | |||
Klang | klang | sv | |||
Klang | звук | sr | m | zvuk☆ | |
Klang | звук | sh | m | zvuk☆ | |
Klang | zvok | sl | m | ||
Klang | ses | tr | |||
Klang | звук | mk | m | zvuk☆ | |
Klang | klang | sv | |||
Klang | звук | sr | m | zvuk☆ | |
Klang | звук | sh | m | zvuk☆ | |
Klang | zvok | sl | m | ||
Klang | jméno | cs | n | ||
Klang | ses | tr | |||
Klang | hangzás | hu | |||
Klang | megítéltség | hu | |||
Klang | hírnév | hu | |||
Klänge | sounds | en | |||
Klang | strains | en | |||
Klänge | strains | en | |||
der entfernte Klang einer Blaskapelle | the distant strains of a brass band | en | |||
Wir entspannten uns zu den Klängen von Barockmusik. | We relaxed to the strains of Baroque music. | en |