[1] Theater: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung [2] Theater: ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist [3] Film: ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt [4] Soziologie: eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus [5] Gesellschaft: die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten [6] Informatik, Informationstechnologie: in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien [7] umgangssprachlich: eine Anklagesituation innerhalb einer Zweierbeziehung [8] Streit : Anzüglichkeit, Auseinandersetzung, Debatte [9] Theater : Akt, Arie, Auftritt [10] Aussehen : Ausstellung, Bühne, Exhibition [11] Geschehnis : Abenteuer, Affäre, Aktualitäten [12] Fernsehsendung: Szene war ein Jugendmagazin im Ersten deutschen Fernsehen, das von 1972 bis 1979 durch den Bayerischen Rundfunk produziert und in jedem Jahr mit der entsprechenden Jahreszahl präsentiert wurde. [13] Kunstwerk:
|
|
Wort | Synonyme |
Szene | soziale Umgebung |
Szene | Lebenswelt |
Szene | Kreise |
Szene | Ambiente |
Szene | Leute (in) seiner Umgebung |
Szene | (soziales) Umfeld |
Szene | Umwelt |
Szene | Milieu |
Szene | Bühne |
Szene | Podium |
Szene | Disput (Bsp.: Sie machte mir eine Szene wegen eines blonden Haars auf dem Jackett.) |
Szene | Meinungsverschiedenheit |
Szene | Schlagabtausch |
Szene | Wortgefecht |
Szene | Streitgespräch |
Szene | (verbale) Auseinandersetzung |
Szene | hitzige Debatte |
Szene | (heftiger) Wortwechsel |
Szene | (heftiger) Streit |
Szene | (scharfer) Wortwechsel |
Szene | Rededuell |
Szene | Auftritt (Teil eines Akts im Drama) |
Szene | Theaterszene 2 |
Szene | Filmszene 3 |
Szene | Scene 4 |
Szene | Zerwürfnis |
Szene | Zank |
Szene | Aufzug |
Szene | Kollision |
Szene | Differenzen |
Szene | Entzweiung |
Szene | Streit |
Szene | Kontroverse |
Szene | Reibung |
Szene | Stunk |
Szene | Streiterei |
Szene | Nummer |
Szene | Auftritt |
Szene | Gezänk |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Szene | scene | en | ||
2 3 | Szene | setting | en | ||
2 | Szene | scène | fr | f | |
1 | Szene | სცენა | ka | scena | |
1 | Szene | palcoscenico | it | m | |
7 | Szene | scena | it | f | |
1 | Szene | escena | ca | f | |
2 3 | Szene | escenari | ca | m | |
1 | Szene | scena | pl | ||
1 2 3 | Szene | сцена | ru | szena | |
4 5 | Szene | тусовка | ru | tusovka | |
1 2 3 | Szene | scen | sv | u | |
1 | Szene | scéna | sk | f | |
1 | Szene | escena | es | ||
1 2 3 7 | Szene | scéna | cs | f | |
1 2 3 | Szene | sahne | tr | ||
Szenen | scenes | en | |||
Abschnitte | scenes | en | |||
in der zweiten Szene des dritten Akts | In the second scene of act three | en | |||
Szenen aus dem Leben eines Genies | scenes from the life of a genius | en | |||
Szenen | scenes | en | |||
Jazzszene | jazz scene | en | |||
ein Informant aus der Szene | an informer from within the scene | en | |||
Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene. | He is a well-known figure in the motorcycle scene. | en | |||
Heute gab es eine unschöne Szene im Büro. | There was an ugly scene in the office today. | en | |||
jdm. eine Szene machen | to make a scene for sb.'s benefit | en |