Gleichgewicht steht für: Gleichgewicht (Systemtheorie), statischer oder stationärer Zustand eines dynamischen Systems
Gleichgewicht (Spieltheorie), ein Strategietupel von Spielern in der Spieltheorie
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gleichgewicht | Equilibrium |
| Gleichgewicht | Ausgewogenheit |
| Gleichgewicht | Balance |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gleichgewicht | balance | en | |||
| Gleichgewicht | equilibrium | en | |||
| Gleichgewicht | ekvilibro | eo | |||
| Gleichgewicht | équilibre | fr | |||
| Gleichgewicht | equilibrio | it | m | ||
| Gleichgewicht | equilibri | ca | m | ||
| Gleichgewicht | równowaga | pl | f | ||
| Gleichgewicht | equilíbrio | pt | |||
| Gleichgewicht | echilibru | ro | n | ||
| Gleichgewicht | равновесие | ru | n | ravnovesie☆ | |
| Gleichgewicht | jämvikt | sv | |||
| Gleichgewicht | equilibrio | es | m | ||
| Gleichgewicht | rovnováha | cs | f | ||
| Gleichgewicht | рівновага | uk | f | rivnovaha☆ | |
| Gleichgewicht | баланс | uk | m | balans☆ | |
| Gleichgewicht | denge | tr | |||
| Gleichgewicht | muvazene | tr | |||
| Gleichgewicht | egyensuly | hu | |||
| Gleichgewicht | equilibrium | en | |||
| Gleichgewicht | ekvilibro | eo | |||
| Gleichgewicht | équilibre | fr | |||
| Gleichgewicht | equilibrio | it | m | ||
| Gleichgewicht | 安定 | ja | あんてい, antei | ||
| Gleichgewicht | equilibri | ca | m | ||
| Gleichgewicht | równowaga | pl | f | ||
| Gleichgewicht | echilibru | ro | n | ||
| Gleichgewicht | равновесие | ru | n | ravnovesie☆ | |
| Gleichgewicht | jämvikt | sv | |||
| Gleichgewicht | equilibrio | es | m | ||
| Gleichgewicht | rovnováha | cs | f | ||
| Gleichgewicht | рівновага | uk | f | rivnovaha☆ | |
| Gleichgewicht | баланс | uk | m | balans☆ | |
| Gleichgewicht | equilibrium | en | |||
| Gleichgewicht | ekvilibro | eo | |||
| Gleichgewicht | équilibre | fr | |||
| Gleichgewicht | armonia | it | f | ||
| Gleichgewicht | equilibri | ca | m | ||
| Gleichgewicht | harmonia | ca | f | ||
| Gleichgewicht | równowaga | pl | f | ||
| Gleichgewicht | echilibru | ro | n | ||
| Gleichgewicht | равновесие | ru | n | ravnovesie☆ | |
| Gleichgewicht | jämvikt | sv | |||
| Gleichgewicht | equilibrio | es | m | ||
| Gleichgewicht | armonía | es | f | ||
| Gleichgewicht | rovnováha | cs | f | ||
| Gleichgewicht | рівновага | uk | f | rivnovaha☆ | |
| Gleichgewicht | баланс | uk | m | balans☆ | |
| Gleichgewicht | équilibre | fr | |||
| Gleichgewicht | equilibri | ca | m | ||
| Gleichgewicht | równowaga | pl | f | ||
| Gleichgewicht | echilibru | ro | n | ||
| Gleichgewicht | equilibrio | es | m | ||
| Gleichgewicht | equilibri | ca | m | ||
| Gleichgewicht | równowaga | pl | f | ||
| Gleichgewicht | echilibru | ro | n | ||
| Gleichgewicht | equilibrio | es | m | ||
| das Gleichgewicht halten | to keep one's balance | en | |||
| im Gleichgewicht halten | to balance | en | |||
| aus dem Gleichgewicht bringen | to unbalance | en | |||
| aus dem Gleichgewicht kommen | to lose one's balance | en | |||
| das Gleichgewicht verlieren | to lose one's balance | en | |||
| aus dem Gleichgewicht | off balance | en | |||
| Gleichgewicht der Kräfte | balance of power | en | |||
| Gleichgewicht des Schreckens | balance of terror | en | |||
| soziales Gleichgewicht | social balance | en | |||
| Theorie des sozialen Gleichgewichts | theory of social balance | en | |||
| außenwirtschaftliches Gleichgewicht | external balance | en | |||
| das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören | to destroy the ecological balance of an area | en | |||
| Es ist noch alles offen. | It's still in the balance. | en | |||
| Gleichgewichte | equilibriums | en | |||
| chemisches Gleichgewicht | chemical equilibrium | en | |||
| gestörtes Gleichgewicht | disequilibrium | en | |||
| Ungleichgewicht | disequilibrium | en | |||
| instabiles Gleichgewicht | instable equilibrium | en | |||
| internes Gleichgewicht | internal equilibrium | en | |||
| partielles Gleichgewicht | partial equilibrium | en | |||
| seelisches Gleichgewicht | mental equilibrium | en | |||
| statisches Gleichgewicht | statical equilibrium | en | |||
| Gleichgewicht | equilibration | en | |||
| Gleichgewicht | equipoise | en | |||
| Gleichgewicht | kilter | en | |||
| Lot | kilter | en | |||
| jdn./etw. durcheinanderbringen | to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack [NZ] | en | |||
| aus dem Gleichgewicht/Lot bringen | to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack [NZ] | en | |||
| aus der Bahn werfen | to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack [NZ] | en | |||
| das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen | to throw the budget out of kilter / to knock the schedule off kilter | en | |||
| Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander. | Long flights throw my sleeping pattern out of kilter. | en | |||
| Die Zeitverschiebung bringt unsere innere Uhr aus dem Gleichgewicht. | The time difference throws our body clock out of kilter/whack. | en | |||
| So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen. | Such a shock can really throw you off kilter. | en |