Runde steht für:
Runde (Insel), eine norwegische Insel
Runde (Fluss), ein simbabweanischen Fluss
Runde (Wettkampf), eine Serie von zeitlichen Abschnitten bei Wettkämpfen und Spielen
Blitzlicht-Methode, KommunikationsmethodeRunde ist der Familienname folgender Personen:
Carl Wilhelm Runde (1785–1859), deutscher Kaufmann, Senator und Stiftungsgründer
Christian Ludwig Runde (1773–1849), deutscher Jurist und Präsident des Oberappellationsgerichts Oldenburg
Justus Friedrich Runde (1741–1807), deutscher Jurist und Rechtshistoriker
Ortwin Runde (* 1944), deutscher Politiker (SPD)
Requinus Runde († 1637), Priester und Abt des Klosters MarienfeldSiehe auch:
Rundstrecke
Rund
Runden
Carl Wilh.
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Runde | Grüppchen |
| Runde | Korona |
| Runde | lustiger Verein |
| Runde | Clique |
| Runde | Pulk |
| Runde | bunte Truppe |
| Runde | Kolonne |
| Runde | Trupp |
| Runde | Rudel |
| Runde | Schar |
| Runde | Herde |
| Runde | Schwarm |
| Runde | Traube |
| Runde | Spiel |
| Runde | Treffen |
| Runde | Kampf |
| Runde | Fight |
| Runde | Begegnung |
| Runde | Match |
| Runde | Partie |
| Runde | Ring |
| Runde | Kreis |
| Runde | Durchgang |
| Runde | Durchlauf |
| Runde | Arbeitsgang |
| Runde | Spielabschnitt |
| Runde | Halbzeit |
| Runde | Durchgang |
| Runde | Durchlauf |
| Runde | Partie (Sport) |
| Runde | erster (zweiter, dritter usw.) Lauf |
| Runde | erstes (zweites, drittes usw.) Rennen |
| Runde | Satz |
| Runde | Drittel (Eishockey) |
| Runde | Grüppchen |
| Runde | Versammlung |
| Runde | Trupp |
| Runde | Kreis |
| Runde | Schar |
| Runde | Gruppe |
| Runde | Pulk |
| Runde | Kränzchen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Runde | round | en | |||
| Runde | circuit | en | |||
| Runde | omgang | nb | m | ||
| Runde | sväng | sv | u | ||
| Runde | runda | sv | u | ||
| Runde | vuelta | es | f | ||
| Runde | okružní cesta | cs | |||
| Runde | tur | tr | |||
| Runde | round | en | |||
| Runde | sällskap | sv | n | ||
| Runde | parta | cs | |||
| Runde | halka | tr | |||
| Runde | round | en | |||
| Runde | tournée | fr | f | ||
| Runde | varv | sv | n | ||
| Runde | ronda | es | f | ||
| Runde | runda | cs | |||
| Runde | circuit | en | |||
| Runde | tour | fr | m | ||
| Runde | runda | sv | u | ||
| Runde | kolo | cs | |||
| Runde | tur | tr | |||
| Runde | round | en | |||
| Runde | assalt | ca | m | ||
| Runde | assalto | pt | m | ||
| Runde | раунд | ru | m | raund☆ | |
| Runde | omgång | sv | u | ||
| Runde | rond | sv | u | ||
| Runde | asalto | es | m | ||
| Runde | kolo | cs | |||
| Runde | raunt | tr | |||
| Runde | Runde | en | |||
| Runde | Runde | fr | f | ||
| Runde | Рунне | ru | Runne☆ | ||
| Runde | Runde | sv | u | ||
| Runde | Runde | tr | |||
| Runden | rounds | en | |||
| die Runde machen | to do /go /make the rounds | en | |||
| eine Runde bezahlen | to pay for a round | en | |||
| eine Runde schmeißen | to stand a round | en | |||
| Runde | lap | en | |||
| Runden | laps | en | |||
| Runden | rounds | en | |||
| Durchgänge | rounds | en | |||
| Runde | circle | en | |||
| eine fröhliche Runde | a happy circle | en | |||
| ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | a meeting with a small number of participants | en | |||
| Besprechungen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | meetings with smaller groups | en | |||
| den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen | to spend the evening in convivial company | en | |||
| Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen. | He was quickly accepted as / made a member of their circle. | en | |||
| Einer fehlt in der Runde und das bist Du. | There's someone missing from our group, and that is you. | en | |||
| Das soll er in kleiner Runde gesagt haben. | He reportedly said that in a private conversation. | en | |||
| Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt. | Small teams will conduct the initial negotiations. | en | |||
| Runde | bout | en | |||
| Runden | bouts | en |