[1] das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt [2] ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis [3] Getränke (inzwischen auch Essen) für eine beisammensitzende Menschengruppe [4] Sport: eine Rennstrecke, die mehrmals durchfahren oder durchlaufen werden muss [5] Sport: zeitlich begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs [6] Kampfsport : Boxring, Gong, Ring [7] Reise zu Land : Abstecher, Ausfahrt, Ausflug [8] Insel in Norwegen: Runde ist eine Insel in der Gemeinde Herøy im Landkreis Møre og Romsdal, Norwegen. Die Insel hat eine Bevölkerung von 102 Einwohnern und ist durch die Runde-Brücke mit der Insel Remøya im Süden verbunden. Runde ist bekannt für seine enorme Vogelvielfalt. [9] Fluss in Simbabwe: Der Runde ist ein Nebenfluss des Save in Simbabwe. Er entspringt im Hochland bei Gweru, fließt nach Südosten erst durch die Provinz Midlands, dann zunehmend östlich durch die von Masvingo, wo er kurz vor der Grenze zu Mosambik nahe den Chivirira-Fällen im
Runde steht für:
Runde (Insel), eine norwegische Insel
Runde (Fluss), ein simbabweanischen Fluss
Runde (Wettkampf), eine Serie von zeitlichen Abschnitten bei Wettkämpfen und Spielen
Blitzlicht-Methode, KommunikationsmethodeRunde ist der Familienname folgender Personen:
Carl Wilhelm Runde (1785–1859), deutscher Kaufmann, Senator und Stiftungsgründer
Christian Ludwig Runde (1773–1849), deutscher Jurist und Präsident des Oberappellationsgerichts Oldenburg
Justus Friedrich Runde (1741–1807), deutscher Jurist und Rechtshistoriker
Ortwin Runde (* 1944), deutscher Politiker (SPD)
Requinus Runde († 1637), Priester und Abt des Klosters MarienfeldSiehe auch:
Rundstrecke
Rund
Runden
Carl Wilh.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Runde | Grüppchen |
Runde | Korona |
Runde | lustiger Verein |
Runde | Clique |
Runde | Pulk |
Runde | bunte Truppe |
Runde | Kolonne |
Runde | Trupp |
Runde | Rudel |
Runde | Schar |
Runde | Herde |
Runde | Schwarm |
Runde | Traube |
Runde | Spiel |
Runde | Treffen |
Runde | Kampf |
Runde | Fight |
Runde | Begegnung |
Runde | Match |
Runde | Partie |
Runde | Ring 2 |
Runde | Kreis 2 |
Runde | Durchgang |
Runde | Durchlauf |
Runde | Arbeitsgang |
Runde | Halbzeit |
Runde | Spielabschnitt |
Runde | Durchgang |
Runde | Durchlauf |
Runde | Partie (Sport) |
Runde | erster (zweiter, dritter usw.) Lauf |
Runde | erstes (zweites, drittes usw.) Rennen |
Runde | Drittel (Eishockey) |
Runde | Satz |
Runde | Grüppchen |
Runde | Versammlung |
Runde | Trupp |
Runde | Kreis |
Runde | Schar |
Runde | Gruppe 2 |
Runde | Pulk |
Runde | Kränzchen |
Runde | Zirkel 2 |
Runde | Gang, Lage 3 |
Runde | Festivität |
Runde | Personenkreis |
Runde | Beisammensein |
Runde | Fest |
Runde | Gesellschaft |
Runde | Geselligkeit |
Runde | Lage |
Runde | Zusammenkunft |
Runde | Forum |
Runde | Arbeitsgemeinschaft |
Runde | Zusammensein |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Runde | round | en | ||
5 | Runde | round | en | ||
3 | Runde | tournée | fr | f | |
4 | Runde | tour | fr | m | |
5 | Runde | assalt | ca | m | |
1 | Runde | omgang | nb | m | |
5 | Runde | assalto | pt | m | |
1 | Runde | sväng | sv | u | |
2 | Runde | sällskap | sv | n | |
3 | Runde | varv | sv | n | |
1 | Runde | vuelta | es | f | |
3 | Runde | ronda | es | f | |
5 | Runde | asalto | es | m | |
1 | Runde | okružní cesta | cs | ||
2 | Runde | parta | cs | ||
3 | Runde | runda | cs | ||
4 5 | Runde | kolo | cs | ||
1 4 | Runde | tur | tr | ||
2 | Runde | halka | tr | ||
5 | Runde | raunt | tr | ||
1 | Runde | Runde | en | ||
4 | Runde | Runde | fr | f | |
1 | Runde | Runde | sv | u | |
1 | Runde | Runde | tr | ||
Runden | rounds | en | |||
die Runde machen | to do /go /make the rounds | en | |||
eine Runde bezahlen | to pay for a round | en | |||
eine Runde schmeißen | to stand a round | en | |||
Runde | lap | en | |||
Runden | laps | en | |||
Runden | rounds | en | |||
Durchgänge | rounds | en | |||
Runde | circle | en | |||
eine fröhliche Runde | a happy circle | en | |||
ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | a meeting with a small number of participants | en | |||
Besprechungen in kleiner Runde / in kleinem Kreis | meetings with smaller groups | en | |||
den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen | to spend the evening in convivial company | en | |||
Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen. | He was quickly accepted as / made a member of their circle. | en | |||
Einer fehlt in der Runde und das bist Du. | There's someone missing from our group, and that is you. | en | |||
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben. | He reportedly said that in a private conversation. | en | |||
Es wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt. | Small teams will conduct the initial negotiations. | en | |||
Runde | bout | en | |||
Runden | bouts | en | |||
circuito | es | m | |||
rueda | es | f |