[1] eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit [2] Witterung, Luftverhältnisse : Bauernregel, Unwetterwarnung, Wetterbericht
Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.
|
|
Wort | Synonyme |
Wettervorhersage | Wetterbericht |
Wettervorhersage | Wetterprognose |
Wettervorhersage | Wetteraussichten |
Wettervorhersage | Hafentelegramm |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wettervorhersage | weather forecast | en | ||
1 | Wettervorhersage | prévision météorologique | fr | ||
1 | Wettervorhersage | previsioni del tempo | it | f | |
1 | Wettervorhersage | 天気予報 | ja | てんきよほう, tenki yohô | |
1 | Wettervorhersage | weersvoorspelling | nl | f | |
1 | Wettervorhersage | værvarsel | nb | n | |
1 | Wettervorhersage | prognoza pogody | pl | f | |
1 | Wettervorhersage | previsão do tempo | pt | f | |
1 | Wettervorhersage | прогноз погоды | ru | m | prognos pogody |
1 | Wettervorhersage | väderprognos | sv | u | |
1 | Wettervorhersage | vremenska napoved | sl | f | |
1 | Wettervorhersage | pronóstico del tiempo | es | m | |
Wettervorhersage | previsión del tiempo | es | f | ||
1 | Wettervorhersage | předpověď počasí | cs | f | |
1 | Wettervorhersage | hava tahmini | tr | ||
Wetterprognose | weather prognosis | en | |||
Wetterbericht | weather report | en | |||
Wettervorhersagen | weather forecasts | en | |||
Wetterprognosen | weather prognosises | en | |||
Wetterberichte | weather reports | en | |||
kurzfristige Wettervorhersage | short-range weather forecast | en | |||
kurzfristige Prognose | short-range weather forecast | en | |||
langfristige Wettervorhersage, langfristige Prognose | long-range weather forecast | en | |||
allgemeine Flugwettervorhersage | general aviation forecast /GAFOR/ | en | |||
Flughafenwettervorhersage | airport wheather forecast | en | |||
Flugwettervorhersage | flight weather forecast | en | |||
Gebietswettervorhersage | area forecast | en | |||
Landewettervorhersage | terminal aerodrome forecast /TAF/ | en | |||
Vorort-Landewettervorhersage | trend-type forecast | en | |||
Flugplatzwettervorhersage | aerodrome forecast | en | |||
Flugplatzvorhersage | aerodrome forecast | en | |||
Wettervorhersage für den Ausweichflugplatz | alternate-aerodrome forecast | en |