Die Wettervorhersage wird von staatlichen und privaten Wetterdiensten geleistet. Die Voraussetzung dazu liefert die Meteorologie als Disziplin der Naturwissenschaft.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Wettervorhersage | Wetterbericht |
| Wettervorhersage | Wetterprognose |
| Wettervorhersage | Wetteraussichten |
| Wettervorhersage | Hafentelegramm |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Wettervorhersage | vremenska prognoza | bs | f | ||
| Wettervorhersage | weather forecast | en | |||
| Wettervorhersage | prévision météorologique | fr | |||
| Wettervorhersage | kurz météo | fr | f | ||
| Wettervorhersage | πρόγνωση καιρού | el | f | prógnosi keroú | |
| Wettervorhersage | previsioni del tempo | it | f | ||
| Wettervorhersage | 天気予報 | ja | てんきよほう, tenki yohô | ||
| Wettervorhersage | pronòstic meteorològic | ca | m | ||
| Wettervorhersage | prognoza vremena | hr | f | ||
| Wettervorhersage | vremenska prognoza | hr | f | ||
| Wettervorhersage | laikapstākļu prognozēšana | lv | |||
| Wettervorhersage | orų prognozė | lt | |||
| Wettervorhersage | Wiederprevisioun | lb | f | ||
| Wettervorhersage | Meteo | lb | f | ||
| Wettervorhersage | временска прогноза | mk | f | vremenska prognoza☆ | |
| Wettervorhersage | weersvoorspelling | nl | f | ||
| Wettervorhersage | weerbericht | nl | n | ||
| Wettervorhersage | værvarsel | nb | n | ||
| Wettervorhersage | prognoza pogody | pl | f | ||
| Wettervorhersage | previsão do tempo | pt | f | ||
| Wettervorhersage | prognoză meteorologică | ro | f | ||
| Wettervorhersage | прогноз погоды | ru | m | prognoz pogody☆ | |
| Wettervorhersage | väderprognos | sv | u | ||
| Wettervorhersage | временска прогноза | sr | f | vremenska prognoza☆ | |
| Wettervorhersage | временска прогноза | sh | f | vremenska prognoza☆ | |
| Wettervorhersage | predpoveď počasia | sk | f | ||
| Wettervorhersage | vremenska napoved | sl | f | ||
| Wettervorhersage | pśedpowěźenje wjedra | dsb | n | ||
| Wettervorhersage | pśedpowěsć wjedra | dsb | f | ||
| Wettervorhersage | wjedrowa předpowědź | hsb | f | ||
| Wettervorhersage | wjedrowa prognoza | hsb | f | ||
| Wettervorhersage | pronóstico del tiempo | es | m | ||
| Wettervorhersage | previsión del tiempo | es | f | ||
| Wettervorhersage | předpověď počasí | cs | f | ||
| Wettervorhersage | hava tahmini | tr | |||
| Wettervorhersage | прогноз погоди | uk | m | prohnoz pohody☆ | |
| Wettervorhersage | прагноз надвор’я | be | m | prahnoz nadvor"ja☆ | |
| Wetterprognose | weather prognosis | en | |||
| Wetterbericht | weather report | en | |||
| Wettervorhersagen | weather forecasts | en | |||
| Wetterprognosen | weather prognosises | en | |||
| Wetterberichte | weather reports | en | |||
| kurzfristige Wettervorhersage | short-range weather forecast | en | |||
| kurzfristige Prognose | short-range weather forecast | en | |||
| langfristige Wettervorhersage, langfristige Prognose | long-range weather forecast | en | |||
| allgemeine Flugwettervorhersage | general aviation forecast /GAFOR/ | en | |||
| Flughafenwettervorhersage | airport wheather forecast | en | |||
| Flugwettervorhersage | flight weather forecast | en | |||
| Gebietswettervorhersage | area forecast | en | |||
| Landewettervorhersage | terminal aerodrome forecast /TAF/ | en | |||
| Vorort-Landewettervorhersage | trend-type forecast | en | |||
| Flugplatzwettervorhersage | aerodrome forecast | en | |||
| Flugplatzvorhersage | aerodrome forecast | en | |||
| Wettervorhersage für den Ausweichflugplatz | alternate-aerodrome forecast | en |