[1] transitiv: etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen [2] transitiv: einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen [3] transitiv: einen Ort verlassen [4] transitiv: Störendes beseitigen (zum Beispiel Schnee, Minen) [5] Verkaufen : abgeben, ablassen, abschaffen [6] Hinaus : absondern, ausdünsten, aushauchen [7] Sich entfernen : abbauen, abrücken, abschieben [8] Nicht zugehörig : ausscheiden, ausschneiden, beiseite legen [9] Nichts, Null : aufheben, leeren, räumen [10] Abwesenheit : beseitigen, entfernen, evakuieren
Das Räumen ist ein Fertigungsverfahren der Zerspantechnik, bei dem ein Räumwerkzeug auf einer Räummaschine an einem Werkstück entlanggezogen wird (Außenräumen) oder durch eine bereits vorhandene Bohrung hindurchgezogen wird (Innenräumen). Das Werkzeug verfügt über mehrere Schneiden, die hintereinander angeordnet sind und jeweils um die Spanungsdicke gestaffelt sind. Die Zustellung ist also im Werkzeug integriert. Da die Geometrie der Schneidkeile bekannt ist, zählt das Verfahren zum Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, zu dem auch das Drehen, Fräsen oder Bohren zählen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | räume | ||
du | räumst | |||
er, sie, es | räumt | |||
Präteritum | ich | räumte | ||
Konjunktiv II | ich | räumte | ||
Imperativ | Singular | räume!räum! | ||
Plural | räumt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geräumt | haben | |||
räumen |
Wort | Synonyme |
räumen | (jemandem) die Tür weisen |
räumen | rauswerfen |
räumen | (jemanden) hinauskomplimentieren |
räumen | hinauswerfen |
räumen | (jemandem) zeigen, wo die Tür ist |
räumen | entfernen |
räumen | rausschmeißen |
räumen | hinausbefördern |
räumen | ausquartieren |
räumen | vor die Tür setzen |
räumen | ausräumen |
räumen | auslagern |
räumen | verlagern |
räumen | migrieren |
räumen | vorübergehend umquartieren |
räumen | evakuieren (Wohnviertel, Straßenzug) |
räumen | verlegen |
räumen | zurückmarschieren |
räumen | leeren |
räumen | entvölkern |
räumen | wegräumen |
räumen | abernten |
räumen | ordnen |
räumen | evakuieren |
räumen | wegbringen |
räumen | fortschaffen |
räumen | verlassen |
räumen | ausziehen |
räumen | wegziehen |
räumen | zurückziehen |
räumen | fortziehen |
räumen | abtransportieren |
räumen | entleeren |
räumen | abräumen |
räumen | wegschaffen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 4 | räumen | clear | en | ||
2 | räumen | move | en | ||
3 | räumen | vacate | en | ||
1 4 | räumen | undanröja | sv | ||
4 | räumen | svepa | sv | ||
1 | räumen | despejar | es | ||
2 | räumen | quitar | es | ||
Räumen | broaching | en | |||
räumen | to broach | en | |||
räumend | broaching | en | |||
geräumt | broached | en | |||
desalojar {v} | es |