[1] freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald [2] vorbestimmter Luftkorridor für Start und Landung von Flugzeugen [3] vegetationsfreier oder vegetationsarmer Streifen, um das Überspringen von Bränden zu erschweren [4] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn
Als Schneise oder auch als Gestell bezeichnet man im Forstwesen einen baumfreien Streifen im Wald. Die Schneise ist deutlich länger als breit, wodurch sie sich von einer Lichtung unterscheidet. Sie kann natürlichen Ursprungs oder auch künstlich angelegt sein.
|
|
Wort | Synonyme |
Schneise | Trasse |
Schneise | Durchhau 1 |
Schneise | Durchhieb 1 |
Schneise | Schlag 1 |
Schneise | Waldschneise 1 |
Schneise | Anflugschneise 2 |
Schneise | Anflugkorridor 2 |
Schneise | Ausflugschneise 2 |
Schneise | Einflugschneise 2 |
Schneise | Eintrittskorridor 2 |
Schneise | Flugschneise 2 |
Schneise | Brandschneise, Feuerschneise 3 |
Schneise | Rodung |
Schneise | Waldlichtung |
Schneise | Blöße |
Schneise | Lichtung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 3 | Schneise | просека | bg | f | prosèka |
1 | Schneise | aisle | en | ||
2 | Schneise | air corridor | en | ||
3 | Schneise | fire break | en | ||
1 | Schneise | tranchée | fr | f | |
2 | Schneise | ligne d'accès à la piste | fr | f | |
3 | Schneise | coupe-feu | fr | m | |
1 | Schneise | pista tagliata nel bosco | it | f | |
2 | Schneise | corridoio aereo | it | m | |
1 2 3 | Schneise | Snees | nds | f | |
1 | Schneise | sleuf | nl | ||
3 | Schneise | brandgang | nl | m | |
1 | Schneise | przesieka | pl | f | |
2 | Schneise | korytarz wlotowy | pl | m | |
1 3 | Schneise | atalhada | pt | f | |
2 | Schneise | aerovia | pt | f | |
3 | Schneise | clareira | pt | ||
1 | Schneise | просека | ru | f | prosjeka |
2 | Schneise | маршрут подхода | ru | f | marschrut podhoda |
1 | Schneise | vereda | es | f | |
2 | Schneise | pasillo aéreo | es | m | |
3 | Schneise | cortafuegos | es | m | |
1 | Schneise | paseka | cs | ||
2 | Schneise | letecký koridor | cs | ||
3 | Schneise | odstup | cs | ||
Schneise | swathe | en | |||
Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz. | We cut a swath through the dense undergrowth. | en | |||
Der Wirbelsturm zog eine Schneise der Verwüstung durch das Land. | The tornado cut a swath of destruction through the country. | en | |||
Schneise | forest aisle | en | |||
Waldschneise | forest aisle | en | |||
Schneisen | forest aisles | en | |||
Waldschneisen | forest aisles | en |