[1] Behältnis (Eimer), in den Abfall/Müll gesammelt wird, um ihn später zu entsorgen [2] Behälter für Festes : Abfallbehälter, Abfalleimer, Müllcontainer
Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.
|
|
Wort | Synonyme |
Abfalleimer | Abfalltonne |
Abfalleimer | Abfallkorb |
Abfalleimer | Abfallbehälter |
Abfalleimer | Mülltonne |
Abfalleimer | Mülleimer 1 |
Abfalleimer | Mistkübel |
Abfalleimer | Papierkorb |
Abfalleimer | Ascheimer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Abfalleimer | affaldsspand | da | u | |
Abfalleimer | skraldespand | da | u | ||
1 | Abfalleimer | bin | en | ||
Abfalleimer | rubish bin | en | |||
Abfalleimer | garbage can | en | |||
Abfalleimer | trash can | en | |||
1 | Abfalleimer | poubelle | fr | f | |
1 | Abfalleimer | portaimmondizie | it | m | |
Abfalleimer | pattumiera | it | f | ||
1 | Abfalleimer | søppelbøtte | nb | m | |
1 | Abfalleimer | bossbøtte | nn | f | |
1 | Abfalleimer | śmietnik | pl | m | |
Abfalleimer | kosz | pl | m | ||
Abfalleimer | kosz na śmieci | pl | m | ||
Abfalleimer | kosz do śmieci | pl | m | ||
1 | Abfalleimer | lixeira | pt | f | |
Abfalleimer | cesto de lixo | pt | m | ||
Abfalleimer | lata de lixo | pt | f | ||
1 | Abfalleimer | sophink | sv | ||
Abfalleimer | sopbehållare | sv | |||
1 | Abfalleimer | kôš na odpadky | sk | m | |
Abfalleimer | odpadkový kôš | sk | m | ||
1 | Abfalleimer | odpadkový koš | cs | m | |
Abfalleimer | koš | cs | m | ||
1 | Abfalleimer | szemeteskuka | hu | ||
Abfalleimer | szemetesvödör | hu | |||
Abfalleimer | container bin | en | |||
Mülleimer | waste bin | en | |||
Abfallkübel | kitchen bin | en | |||
Mistkübel | container bin | en | |||
Müllkübel | container bin | en | |||
Kehrichteimer | container bin | en | |||
Abfalleimer | container bins | en | |||
Mülleimer | waste bins | en | |||
Abfallkübel | kitchen bins | en | |||
Mistkübel | container bins | en | |||
Müllkübel | container bins | en | |||
Kehrichteimer | container bins | en | |||
Abfalleimer | dust bin | en | |||
Abfallbehälter | dustbin | en | |||
Abfalleimer | dust bins | en | |||
Abfallbehälter | dustbins | en |