[1] Jagd: Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt [2] übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen [3] Viel : Bevölkerung, Heer, Heerschar [4] Menge : Gespann, Herde, Meute [5] Band: Meute ist eine elfköpfige Techno-Marching-Band aus Hamburg, die 2015 auf Initiative des Trompeters Thomas Burhorn gegründet wurde. [6] : Meute ist ein Wohnplatz in Oberodenthal in der Gemeinde Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Meute | (wilder) Haufen (Bsp.: eine Meute von Journalisten stürzte nach der Verhandlung auf die prominente Angeklagte zu) |
| Meute | Horde |
| Meute | Mob |
| Meute | Saubande |
| Meute | (unzivilisierte) Bande |
| Meute | Schweinebande |
| Meute | Rotte |
| Meute | Pack |
| Meute | Rotte (insbesondere von Jagdhunden) |
| Meute | Sprung |
| Meute | Koppel |
| Meute | Trupp |
| Meute | Rudel |
| Meute | Schule |
| Meute | Schwarm |
| Meute | Herde |
| Meute | Gruppe (von Tieren) |
| Meute | Straßengang |
| Meute | Jagdhunde |
| Meute | Gang |
| Meute | Räuberbande |
| Meute | Hundemeute |
| Meute | Korona |
| Meute | Gesellschaft |
| Meute | Bande |
| Meute | Straßenbande |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Meute | pack | en | ||
| 1 | Meute | koerakari | et | ||
| 2 | Meute | jõuk | et | ||
| 1 2 | Meute | meute | fr | ||
| 1 | Meute | muta | it | f | |
| 1 | Meute | koppel hundar | sv | ||
| 2 | Meute | gäng | sv | ||
| 1 2 | Meute | jauría | es | f | |
| 1 | Meute | falka | hu | ||
| mit der Meute jagen | to ride to the hounds | en | |||
| eine hungrige Journalistenmeute | a hungry pack of journalists | en |