[1] Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden [2] Geselligkeit, Gastlichkeit : Ausschank, Bar, Biergarten [3] Unterhaltung, Vergnügung : Café, Eckkneipe, Gaststube [4] Essen, Mahlzeiten : Aufenthaltsraum, Bäckerei, Cafeteria
Das Café (frz. für Kaffee, von arab. قهوة / qahwa: anregendes Getränk), auch Kaffeehaus genannt, ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem Kaffee als heißes Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten.
|
|
Wort | Synonyme |
Café | Kaffeehaus |
Café | (kleines) Lokal |
Café | Bistro |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Café | kafeneja | sq | ||
1 | Café | кафене | bg | n | kafené |
1 | Café | 咖啡館 | zh | kāfēi guǎn | |
1 | Café | 咖啡馆 | zh | kāfēi guǎn | |
1 | Café | café | da | u | |
Café | cafe | da | u | ||
1 | Café | café | en | ||
Café | cafe | en | |||
1 | Café | kafejo | eo | ||
1 | Café | kohvik | et | ||
1 | Café | kaffistova | fo | f | |
1 | Café | kahvila | fi | ||
1 | Café | café | fr | m | |
1 | Café | კაფე | ka | kape | |
1 | Café | καφενείο | el | n | kafenío |
Café | καφετέρια | el | f | kafetéria | |
1 | Café | sutorniarfik | kl | ||
1 | Café | kafeerio | io | ||
1 | Café | kaffihús | is | n | |
1 | Café | caffè | it | m | |
1 | Café | 喫茶店 | ja | きっさてん, kissaten | |
1 | Café | cafè | ca | m | |
Café | cafeteria | ca | f | ||
1 | Café | kavana | hr | f | |
Café | kafana | hr | f | ||
Café | café | hr | m | ||
Café | umgangssprachlich kafić | hr | m | ||
1 | Café | cafeum | la | n | |
Café | caupona cafearia | la | f | ||
1 | Café | kafejnīca | lv | f | |
1 | Café | kavinė | lt | ||
1 | Café | café | nl | ||
1 | Café | kafejownja | dsb | f | |
1 | Café | gáffádat | se | ||
Café | káffestohpu | se | |||
1 | Café | kafé | nb | m | |
1 | Café | kawiarnia | pl | f | |
Café | kafetaria | pl | f | ||
Café | cafeteria | pl | f | ||
Café | umgangssprachlich kafejka | pl | f | ||
1 | Café | café | pt | m | |
1 | Café | cafenea | ro | f | |
1 | Café | кафе | ru | n | kafe |
1 | Café | café | sv | n | |
Café | kafé | sv | n | ||
Café | umgangssprachlich fik | sv | n | ||
Café | konditori | sv | n | ||
Café | umgangssprachlich kondis | sv | n | ||
1 | Café | kaviareň | sk | f | |
1 | Café | kavarna | sl | f | |
Café | kafeterija | sl | f | ||
Café | umgangssprachlich kafič | sl | m | ||
1 | Café | café | es | m | |
1 | Café | kavárna | cs | f | |
1 | Café | kafe | tr | ||
Café | kahvehane | tr | |||
1 | Café | кав'ярня | uk | f | kavjárnja |
Café | кафе | uk | n | kafe | |
1 | Café | kávézó | hu | ||
1 | Café | кавярня | be | f | kafjarnja |
Café | coffee house | en | |||
Kaffeehaus |
coffee shop | en | |||
Cafés | coffee houses | en | |||
Kaffeehäuser | coffee shops | en | |||
Katzencafé | cat café | en | |||
cafetería | es | f | |||
churrería | es | f |