Unter einem Phraseologismus versteht man in der Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge von Lexemen, also eine bestimmte Art eines Syntagmas. Die Bedeutung eines solchen sprachlichen Fertigbausteins geht meist über die rein wörtliche Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile hinaus.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Phraseologismus | Redewendung |
| Phraseologismus | (nur so ein) Spruch |
| Phraseologismus | feste Fügung |
| Phraseologismus | stehende Wendung |
| Phraseologismus | phraseologische Wortverbindung |
| Phraseologismus | Phrasem |
| Phraseologismus | Redeweise |
| Phraseologismus | idiomatische Wendung |
| Phraseologismus | idiomatische Redewendung |
| Phraseologismus | Idiom |
| Phraseologismus | Redensart |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Phraseologismus | frazem | bs | m | ||
| Phraseologismus | frazeologizam | bs | m | ||
| Phraseologismus | phraseology | en | |||
| Phraseologismus | phraséologisme | fr | |||
| Phraseologismus | fraseologismo | it | m | ||
| Phraseologismus | 慣用句 | ja | かんようく, kanyōku | ||
| Phraseologismus | тұрақты сөз тіркесі | kk | túraķty sôz tìrkesì☆ | ||
| Phraseologismus | фразеологизм | ky | frazeologizm☆ | ||
| Phraseologismus | frazeoloģisms | lv | |||
| Phraseologismus | frazeologizmas | lt | |||
| Phraseologismus | фразем | mk | m | frazem☆ | |
| Phraseologismus | фразеологизам | mk | m | frazeologizam☆ | |
| Phraseologismus | фразеологизм | ru | m | frazeologizm☆ | |
| Phraseologismus | fraseologism | sv | |||
| Phraseologismus | фразем | sr | m | frazem☆ | |
| Phraseologismus | фразеологизам | sr | m | frazeologizam☆ | |
| Phraseologismus | фразем | sh | m | frazem☆ | |
| Phraseologismus | фразеологизам | sh | m | frazeologizam☆ | |
| Phraseologismus | frazéma | sk | f | ||
| Phraseologismus | frazeologická jednotka | sk | f | ||
| Phraseologismus | frazeologizmus | sk | m | ||
| Phraseologismus | frazem | sl | m | ||
| Phraseologismus | frazeologizem | sl | m | ||
| Phraseologismus | frazem | dsb | m | ||
| Phraseologismus | frazeologizm | dsb | m | ||
| Phraseologismus | frazem | hsb | m | ||
| Phraseologismus | frazeologizm | hsb | m | ||
| Phraseologismus | fraseología | es | |||
| Phraseologismus | frazém | cs | m | ||
| Phraseologismus | frazeologismus | cs | m | ||
| Phraseologismus | фразеологізм | uk | m | frazeolohizm☆ | |
| Phraseologismus | frazeologizm | uz | |||
| Phraseologismus | фразеалагізм | be | m | frazealahizm☆ |