[1] mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht [2] Brief : Anschreiben, Antwort, Benachrichtigung [3] Mitteilung : Depesche, Fernruf, Funkspruch [4] Eile : Depesche, Schnellzug, Telegramm,
Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine telegrafisch übermittelte Nachricht mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte. Telegramme wurden meist per Fernschreiber übermittelt. Heute werden sie kaum noch verwendet. Da sich das Entgelt (früher Gebühr) für ein Telegramm nach der Anzahl der Wörter richtet, hat sich ein so genannter Telegrammstil eingebürgert, z. B. sagt man statt „Ich komme am Freitag um 17:00 Uhr an.“ kürzer „Ankomme Freitag 17 Uhr.“ Aus diesem Grund konnten Empfänger auch eine verkürzte Anschrift, das „Drahtwort“, beantragen.
|
|
Wort | Synonyme |
Telegramm | telegrafische Depesche (Bezeichnung seit 1852.) |
Telegramm | Depesche 1 |
Telegramm | Fernschreiben 1 |
Telegramm | Kabel 1 |
Telegramm | Eilmeldung 1 |
Telegramm | Eilnachricht 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Telegramm | telegrama | eu | ||
1 | Telegramm | US telegram | en | ||
Telegramm | UK telegramme | en | |||
Telegramm | dispatch | en | |||
1 | Telegramm | telegramo | eo | ||
1 | Telegramm | télégramme | fr | m | |
Telegramm | dépêche | fr | f | ||
1 | Telegramm | ტელეგრამა | ka | t'elegrama | |
1 | Telegramm | telegramma | it | m | |
1 | Telegramm | 電報 | ja | ||
1 | Telegramm | telegram | pl | m | |
1 | Telegramm | telegrama | pt | m | |
1 | Telegramm | telegrama | es | m | |
1 | Telegramm | telegram | cs | m | |
1 | Telegramm | telegram | cy | m | |
Telegramm | telegram | en | |||
Kabel | cable | en | |||
Depesche | wire | en | |||
Telegramme | telegrams | en | |||
Kabel | cables | en | |||
Depeschen | wires | en |