Ein Hieb istein Schlag im Rahmen einer Züchtigung
ein heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand, siehe Hiebwaffe
eine durch einen Hieb verursachte Wunde oder Narbe (Wundheilung)
das Fällen von Bäumen zum Zwecke der Nutzung, siehe Holzernte
die linienförmige Anordnung der Einkerbungen auf dem Feilenblatt, siehe Feile#Feilenarten nach dem Hieb
im Wiener Dialekt eine Bezeichnung für Wiener Gemeindebezirke, ursprünglich nur für den 10. Bezirk Favoriten
|
|
| Wort | Synonyme |
| Hieb | Schlag |
| Hieb | Stoß |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hieb | blow | en | |||
| Hieb | coup | fr | m | ||
| Hieb | hugg | nb | |||
| Hieb | hogg | nb | |||
| Hieb | hogg | nn | |||
| Hieb | hugg | sv | |||
| Hieb | rapp | sv | n | ||
| Hieb | golpe | es | |||
| Hieb | chop | en | |||
| Hieb | clip | en | |||
| Schlag | clip | en | |||
| eins hinter die Ohren bekommen | to get a clip round the ear | en | |||
| Hieb | swipe | en | |||
| Streich | swipe | en | |||
| Hiebe | swipes | en | |||
| Streiche | swipes | en | |||
| Hieb | cut | en | |||
| durchgezogener Bauchhieb | banderolle cut | en | |||
| Kopfhieb | cut to the head | en | |||
| Rückschneidehieb | reverse cut | en | |||
| Vorhieb | stop-hit | en | |||
| Arret | arrest | en |