schlagen - DDDEasy
schlagen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
schlagen Wiki
Author: Commander, U.S. 7th Fleet
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Unter Montieren versteht man das Aufschlagen von Saucen und Suppen oder eines Pürees mit dem Schneebesen. Meist wird dazu auch aufgeschlagene Sahne oder kalte Butter eingeschlagen. Die Speise soll dadurch cremig, leicht und luftig werden. Durch das Montieren entsteht eine Fett-in-Wasser-Emulsion.
Synonyme für "schlagen"
| Wort | Synonyme |
| schlagen | eindreschen (auf) |
| schlagen | (sich) vergreifen an |
| schlagen | (jemandem) eine Abreibung verpassen |
| schlagen | windelweich prügeln |
| schlagen | (die) Hand erheben (gegen) |
| schlagen | einschlagen (auf) |
| schlagen | einprügeln (auf) |
| schlagen | draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung) |
| schlagen | (jemandem) rutscht die Hand aus |
| schlagen | verdreschen |
| schlagen | verwichsen |
| schlagen | vermöbeln |
| schlagen | versohlen |
| schlagen | verkloppen |
| schlagen | verhauen |
| schlagen | abschwarten |
| schlagen | verprügeln |
| schlagen | hämmern |
| schlagen | klopf klopf machen |
| schlagen | bumpern |
| schlagen | pochen |
| schlagen | klopfen |
| schlagen | pulsieren |
| schlagen | besiegen |
| schlagen | (jemandem) (eine) Niederlage zufügen |
| schlagen | übertreffen |
| schlagen | plätten |
| schlagen | wegpusten |
| schlagen | zerfetzen |
| schlagen | die Luft abdrehen |
| schlagen | niederringen |
| schlagen | niederzwingen |
| schlagen | allemachen |
| schlagen | kleinkriegen |
| schlagen | den Rest geben |
| schlagen | bezwingen |
| schlagen | fertigmachen |
| schlagen | stoßen |
| schlagen | boxen |
| schlagen | kloppen |
| schlagen | prügeln |
| schlagen | hauen |
| schlagen | dreschen |
| schlagen | umhauen |
| schlagen | abholzen |
| schlagen | fällen |
| schlagen | absägen |
| schlagen | roden |
| schlagen | umsägen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| schlagen | ضرب | ar | ḍrb | ||
| schlagen | jo | eu | |||
| schlagen | beat | en | |||
| schlagen | hit | en | |||
| schlagen | knock | en | |||
| schlagen | auf den Kopf ring someone's bell | en | |||
| schlagen | bati | eo | |||
| schlagen | lyödä | fi | |||
| schlagen | frapper | fr | |||
| schlagen | buga | ha | |||
| schlagen | batter | ia | |||
| schlagen | lemja | is | |||
| schlagen | slá | is | |||
| schlagen | colpire | it | |||
| schlagen | 殴る | ja | なぐる, naguru | ||
| schlagen | colpejar | ca | |||
| schlagen | pegar | ca | |||
| schlagen | batre | ca | |||
| schlagen | qIp | tlh | |||
| schlagen | moq | tlh | |||
| schlagen | lê dan | kmr | |||
| schlagen | lê xistin | kmr | |||
| schlagen | удира | mk | udira☆ | ||
| schlagen | удри | mk | udri☆ | ||
| schlagen | slaan | nl | |||
| schlagen | slå | no | |||
| schlagen | bić | pl | |||
| schlagen | bater | pt | |||
| schlagen | bate | ro | |||
| schlagen | бить | ru | bitʹ☆ | ||
| schlagen | slå | sv | |||
| schlagen | ударати | sr | udarati☆ | ||
| schlagen | ударити | sr | udariti☆ | ||
| schlagen | ударати | sh | udarati☆ | ||
| schlagen | ударити | sh | udariti☆ | ||
| schlagen | golpear | es | |||
| schlagen | batir | es | |||
| schlagen | bít | cs | |||
| schlagen | üt | hu | |||
| schlagen | біць | be | bicʹ☆ | ||
| schlagen | jo | eu | |||
| schlagen | beat | en | |||
| schlagen | hit | en | |||
| schlagen | battre | fr | |||
| schlagen | sbattere | it | |||
| schlagen | batre | ca | |||
| schlagen | vèncer | ca | |||
| schlagen | verslaan | nl | |||
| schlagen | slå | no | |||
| schlagen | wygrać | pl | |||
| schlagen | bate | ro | |||
| schlagen | побить | ru | pobitʹ☆ | ||
| schlagen | batir | es | |||
| schlagen | ganar a | es | |||
| schlagen | porazit | cs | |||
| schlagen | ہرانا | ur | |||
| schlagen | fight | en | |||
| schlagen | s’affronter | fr | |||
| schlagen | combattere | it | |||
| schlagen | pegar-se | ca | |||
| schlagen | vechten | nl | |||
| schlagen | slå | no | |||
| schlagen | wygrać | pl | |||
| schlagen | дра́ться | ru | drátʹsja☆ | ||
| schlagen | slåss | sv | |||
| schlagen | batir | es | |||
| schlagen | bojovat | cs | |||
| schlagen | prendre | fr | |||
| schlagen | mangiare | it | |||
| schlagen | matar | ca | |||
| schlagen | slaan | nl | |||
| schlagen | bić | pl | |||
| schlagen | bate | ro | |||
| schlagen | побить | ru | pobitʹ☆ | ||
| schlagen | strike | en | |||
| schlagen | sonner | fr | Uhr | ||
| schlagen | chanter | fr | Vogel | ||
| schlagen | sbattere | it | |||
| schlagen | tocar | ca | |||
| schlagen | slaan | nl | |||
| schlagen | zingen | nl | Vogel | ||
| schlagen | bić | pl | |||
| schlagen | бить | ru | bitʹ☆ | ||
| schlagen | jo | eu | |||
| schlagen | whip | en | |||
| schlagen | battre les blancs en neige | fr | |||
| schlagen | sbattere | it | |||
| schlagen | batre | ca | |||
| schlagen | kloppen | nl | |||
| schlagen | bić | pl | |||
| schlagen | взбивать | ru | vzbivatʹ☆ | ||
| schlagen | vispa | sv | |||
| schlagen | batir | es | |||
| schlagen | fell | en | |||
| schlagen | abattre | fr | |||
| schlagen | höggva | is | |||
| schlagen | abbattere | it | |||
| schlagen | tallar | ca | |||
| schlagen | vellen | nl | |||
| schlagen | battre | fr | |||
| schlagen | sbattere | it | |||
| schlagen | slaan | nl | |||
| schlagen | bít | cs | |||
| schlagen | yach | tlh | |||
| schlagen | tlhaw’ | tlh | |||
| schlagen | weq | tlh | |||
| schlagen | aanslaan | nl | |||
| Schlagen | capture | en | |||
| Schlagen im Vorübergehen | capturing in passing | en | |||
| einen Bauern en passant schlagen | to capture a pawn en passant | en | |||
| Schlag en passant | passing strike | en | |||
| Schlagen | slap | en | |||
| Schlagen | batting | en | |||
| schlagen | to strike {struck | en | |||
| stoßen | struck, stricken} | en | |||
| treffen | to strike {struck | en | |||
| schlagend | striking | en | |||
| stoßend | striking | en | |||
| treffend | striking | en | |||
| geschlagen | struck | en | |||
| gestoßen | stricken [old] | en | |||
| getroffen | struck | en | |||
| du schlägst | you strike | en | |||
| er/sie schlägt | he/she strikes | en | |||
| ich/er/sie schlug | I/he/she struck | en | |||
| er/sie hat/hatte geschlagen | he/she has/had struck | en | |||
| ich/er/sie schlüge | I/he/she would strike | en | |||
| Er wurde von einen Wagen angefahren. | He was struck by a car. | en | |||
| schlagen | to bash | en | |||
| hauen | to bash | en | |||
| schlagend | bashing | en | |||
| hauend | bashing | en | |||
| geschlagen | bashed | en | |||
| gehauen | bashed | en | |||
| er/sie schlägt | he/she bashes | en | |||
| er/sie haut | he/she bashes | en | |||
| ich/er/sie schlug | I/he/she bashed | en | |||
| ich/er/sie haute | I/he/she bashed | en | |||
| er/sie hat/hatte geschlagen | he/she has/had bashed | en | |||
| er/sie hat/hatte gehauen | he/she has/had bashed | en | |||
| schlagen | to whack | en | |||
| hauen | to clout | en | |||
| schlagend | whacking | en | |||
| hauend | whacking | en | |||
| geschlagen | whacked | en | |||
| gehauen | whacked | en | |||
| schlägt | whacks | en | |||
| haut | whacks | en | |||
| schlug | whacked | en | |||
| haute | whacked | en | |||
| schlagen | to bang | en | |||
| knallen | to bang | en | |||
| schlagend | banging | en | |||
| knallend | banging | en | |||
| geschlagen | banged | en | |||
| geknallt | banged | en | |||
| schlagen | to strike out | en | |||
| losschlagen | to strike out | en | |||
| zuschlagen | to strike out | en | |||
| zuhauen | to strike out | en | |||
| schlagend | striking out | en | |||
| losschlagend | striking out | en | |||
| zuschlagend | striking out | en | |||
| zuhauend | striking out | en | |||
| geschlagen | striked out | en | |||
| losgeschlagen | striked out | en | |||
| zugeschlagen | striked out | en | |||
| zugehauen | striked out | en | |||
| wild um sich schlagen | to strike out wildly | en | |||
| schlagen | to run out of true | en | |||
| unrund laufen | to run untrue | en | |||
| schlagend | running out of true | en | |||
| unrund laufend | running untrue | en | |||
| geschlagen | run out of true | en | |||
| unrund gelaufen | run untrue | en | |||
| schlagen | to best | en | |||
| übervorteilen | to best | en | |||
| schlagend | besting | en | |||
| übervorteilend | besting | en | |||
| geschlagen | bested | en | |||
| übervorteilt | bested | en | |||
| schlagen | to beat {beat | en | |||
| Mein Herz schlägt schnell. | My heart beats fast. | en | |||
| Sein Puls schlägt ganz unregelmäßig/schwach. | His pulse is very irregular/weak. | en | |||
| schlagen | to pound | en | |||
| trommeln | to pound | en | |||
| schlagend | pounding | en | |||
| trommelnd | pounding | en | |||
| geschlagen | pounded | en | |||
| getrommelt | pounded | en | |||
| schlagen | to lash | en | |||
| zuschlagen | to lash | en | |||
| schlagen | to harvest (trees | en | |||
| schlagen | to slap | en | |||
| einen Klaps geben | to slap | en | |||
| schlagend | slapping | en | |||
| einen Klaps gebend | slapping | en | |||
| geschlagen | slapped | en | |||
| einen Klaps gegeben | slapped | en | |||
| schlägt | slaps | en | |||
| schlug | slapped | en | |||
| schlagen | to pound (at | en | |||
| stoßen | on) | en | |||
| hämmern | to pound (at | en | |||
| trommeln | to pound (at | en | |||
| schlagend | pounding | en | |||
| stoßend | pounding | en | |||
| hämmernd | pounding | en | |||
| trommelnd | pounding | en | |||
| geschlagen | pounded | en | |||
| gestoßen | pounded | en | |||
| gehämmert | pounded | en | |||
| getrommelt | pounded | en | |||
| schlagen | to smash | en | |||
| schwer treffen | to smash | en | |||
| schlagend | smashing | en | |||
| schwer treffend | smashing | en | |||
| geschlagen | smashed | en | |||
| schwer getroffen | smashed | en | |||
| schlägt | smashes | en | |||
| trifft schwer | smashes | en | |||
| schlug | smashed | en | |||
| traf schwer | smashed | en | |||
| etw. in Stücke schlagen | to smash sth. to pieces | en | |||
| schlagen | to flap | en | |||
| klappern | to flap | en | |||
| schlagend | flapping | en | |||
| klappernd | flapping | en | |||
| geschlagen | flapped | en | |||
| geklappert | flapped | en | |||
| schlägt | flaps | en | |||
| klappert | flaps | en | |||
| schlug | flapped | en | |||
| klapperte | flapped | en | |||
| schlagen | to sock | en | |||
| hauen | to sock | en | |||
| schlagend | socking | en | |||
| hauend | socking | en | |||
| geschlagen | socked | en | |||
| gehauen | socked | en | |||
| schlägt | socks | en | |||
| haut | socks | en | |||
| schlug | socked | en | |||
| haute | socked | en | |||
| schlagen | to bat | en | |||
| schlagend | batting | en | |||
| geschlagen | batted | en | |||
| schlagen | to set | en |