[1] jemanden durcheinander bringen [2] selten: etwas durcheinander bringen [3] Bloßstellung : ausstechen, beflecken, beschämen [4] Unverständlich : bemänteln, beschönigen, verdunkeln [5] Geheimhalten : blenden, die Augen schließen, foppen [6] Verbilden : abspenstig machen, irre führen, verleiten [7] Unaufmerksam : verblüffen, verwirren, zerstreuen, [8] Verwunderung : auffallen, befremden, bestürzen [9] Erregung : anregen, anstacheln, auffrischen [10] Schwierig : bedrängen, beeinträchtigen, beirren [11] Ungewiss : anfechten, antasten, bestreiten [12] Unordnung : aufwiegeln, aufwühlen, beunruhigen [13] Kreuzen : durchqueren, durchschneiden, durchziehen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | verwirre | ||
du | verwirrst | |||
er, sie, es | verwirrt | |||
Präteritum | ich | verwirrte | ||
Konjunktiv II | ich | verwirrte | ||
Imperativ | Singular | verwirre!verwirr! | ||
Plural | verwirrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
verwirrt | haben | |||
verwirren |
Wort | Synonyme |
verwirren | aus dem Konzept bringen |
verwirren | durcheinander bringen |
verwirren | verdutzen |
verwirren | verlegen machen |
verwirren | Unbehagen bereiten |
verwirren | verstören |
verwirren | kirremachen |
verwirren | nachdenklich machen |
verwirren | ins Bockshorn jagen |
verwirren | aus dem Konzept bringen |
verwirren | verunsichern |
verwirren | derangieren |
verwirren | irreführen |
verwirren | irritieren |
verwirren | durcheinander bringen |
verwirren | beirren |
verwirren | kirre machen |
verwirren | chaotisieren |
verwirren | verknäueln |
verwirren | in Unordnung bringen |
verwirren | durcheinander bringen |
verwirren | verheddern |
verwirren | stören |
verwirren | verunsichern |
verwirren | ablenken |
verwirren | aus der Fassung bringen |
verwirren | irritieren |
verwirren | verblüffen |
verwirren | konsternieren |
verwirren | bestürzen |
verwirren | konfundieren 1 |
verwirren | verfilzen 2 |
verwirren | verstricken |
verwirren | verwickeln |
verwirren | verhaspeln |
verwirren | beunruhigen |
verwirren | verschlingen |
verwirren | befremden |
verwirren | verflechten |
verwirren | umhauen |
verwirren | irremachen |
verwirren | durcheinanderbringen |
verwirren | verdrehen |
verwirren | desorientieren |
verwirren | zerwühlen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | verwirren | confuse | en | ||
1 | verwirren | konfuzi | eo | ||
2 | verwirren | impliki | eo | ||
1 | verwirren | embrouiller | fr | ||
1 2 | verwirren | confondere | it | ||
1 | verwirren | confondre | ca | ||
1 | verwirren | klaidinti | lt | ||
1 | verwirren | forvirre | nb | ||
1 | verwirren | forvirre | nn | ||
1 | verwirren | dezorientować | pl | ||
1 | verwirren | confundir | pt | ||
1 | verwirren | запутывать | ru | ||
1 2 | verwirren | förvirra | sv | ||
1 | verwirren | desconcertar | es | ||
2 | verwirren | enmarañar | es | ||
verwirren | to confuse | en | |||
irritieren | to confuse | en | |||
durcheinander bringen | to confuse | en | |||
in Unordnung bringen | to confuse | en | |||
verwirrend | confusing | en | |||
irritierend | confusing | en | |||
durcheinander bringend | confusing | en | |||
in Unordnung bringend | confusing | en | |||
verwirrt | confused | en | |||
irritiert | confused | en | |||
durcheinander gebracht | confused | en | |||
in Unordnung gebracht | confused | en | |||
er/sie verwirrt | he/she confuses | en | |||
er/sie irritiert | he/she confuses | en | |||
ich/er/sie verwirrte | I/he/she confused | en | |||
ich/er/sie irritierte | I/he/she confused | en | |||
er/sie hat/hatte verwirrt | he/she has/had confused | en | |||
er/sie hat/hatte irritiert | he/she has/had confused | en | |||
verwirren | to disarrange | en | |||
durcheinander bringen | to disarrange | en | |||
verwirrend | disarranging | en | |||
durcheinander bringend | disarranging | en | |||
verwirrt | disarranged | en | |||
durcheinander gebracht | disarranged | en | |||
verwirrt | disarranges | en | |||
verwirrte | disarranged | en | |||
verwirren | to unhinge | en | |||
zerstören | to unhinge | en | |||
verwirrend | unhinging | en | |||
zerstörend | unhinging | en | |||
verwirrt | unhinged | en | |||
zerstört | unhinged | en | |||
verwirren | to dishevel | en | |||
zerzausen | to dishevel | en | |||
verwirrend | dishevelling | en | |||
zerzausend | disheveling | en | |||
verwirrt | dishevelled | en | |||
zerzaust | disheveled | en | |||
verwirren | to dizzy | en | |||
verwirrend | dizzying | en | |||
verwirrt | dizzied | en | |||
liar {v} | es | ||||
perturbar {v} | es |