vernehmen - DDDEasy

Wortinformationen

Wort: vernehmen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: ver•neh•men
Baustein von: vernahm, vernommen, vernimmt
Auch zu sehen: : Vernehmen

vernehmen Definition

Bedeutung - vernehmen

[1] Schall mit den Ohren wahrnehmen   [2] bei einer Behörde einen Beschuldigten oder einen Zeugen befragen   [3] Vor Gericht : Prozess anstrengen, anklagen, anzeigen   [4] Frage : ausforschen, ausfragen, aushorchen   [5] Hören : aufschnappen, empfangen, hören  

Synonyme für "vernehmen"

Wort Synonyme
vernehmen (jemanden) grillen
vernehmen (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.)
vernehmen inquirieren
vernehmen befragen
vernehmen zur Rede stellen
vernehmen verhören 2
vernehmen ausfragen
vernehmen anhören
vernehmen erfahren
vernehmen man erzählt sich, dass
vernehmen erhaschen
vernehmen aufschnappen
vernehmen mitkriegen
vernehmen (von etwas) Wind bekommen
vernehmen mitbekommen
vernehmen (etwas) läuten hören
vernehmen (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache)
vernehmen es ist die Rede davon, dass
vernehmen hören 1
vernehmen fragen
vernehmen wahrnehmen
vernehmen verstehen
vernehmen unterziehen

vernehmen openthesaurus

Verknüpfte Begriffe

Salome Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Dänisches Radio Sinfonieorchester und Michael Schønwandt
verknüpft
Salome Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity #MusicRecording

Salome Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Dimitri Mitropoulos und Metropolitan Opera
verknüpft
Salome Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity #MusicRecording

Salome Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Richard Strauss
verknüpft
Salome Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity #MusicRecording

Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Herbert von Karajan Hildegard Behrens und Wiener Philharmoniker
verknüpft
Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity #MusicRecording

Salome Final scene “Es ist kein laut zu Vernehmen”

Lied von Anja Silja Christoph von Dohnányi und Wiener Philharmoniker
verknüpft
Salome Final scene “Es ist kein laut zu Vernehmen”
#Entity #MusicRecording

Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Birgit Nilsson Georg Solti und Wiener Philharmoniker
verknüpft
Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity #MusicRecording

 

Lied von Clemens Krauss und Wiener Philharmoniker
verknüpft
#Entity #MusicRecording

Salome Vierte Szene Es Ist Kein Laut Zu Vernehmen

Lied von Hermann Weigert und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
verknüpft
Salome Vierte Szene Es Ist Kein Laut Zu Vernehmen
#MusicRecording #Entity

Salome Scéne 4 Es ist kein Laut zu vernehmen

Lied von Karl Böhm
verknüpft
Salome Scéne 4 Es ist kein Laut zu vernehmen
#Entity

Salome Vierte Szene Es ist kein Laut zu vernehmen Salome

Lied von Cheryl Studer Giuseppe Sinopoli und Orchester & Chor der Deutschen Oper Berlin
verknüpft
Salome Vierte Szene Es ist kein Laut zu vernehmen Salome
#Entity #MusicRecording

Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen Salome

Lied von Deborah Voigt Richard Armstrong und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
verknüpft
Salome Op 54 Es ist kein Laut zu vernehmen Salome
#MusicRecording #Entity

Flieg Gedanke getragen von Sehnsucht Welche Klage muß ich nun vernehmen

Lied von Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper und Lawrence Winters
verknüpft
Flieg Gedanke getragen von Sehnsucht Welche Klage muß ich nun vernehmen
#Entity #MusicRecording
Mehr

Phrasen mit "vernehmen"

Mehr

Übersetzung

Bedeutung Deutsch Übersetzung Sprache Artikel Aussprache
1 vernehmen to hear  en
2 vernehmen to interrogate  en
vernehmen to question  en
vernehmen to examine  en
1 vernehmen percevoir  fr
1 2 vernehmen entendre  fr
2 vernehmen interroger  fr
2 vernehmen ondervragen  nl
1 vernehmen usłyszeć  pl
2 vernehmen przesłuchać  pl
2 vernehmen interrogar  pt
1 vernehmen слушать   ru slúšatj
2 vernehmen допрашивать   ru doprášivatj
1 vernehmen höra  sv
2 vernehmen förhöra  sv
2 vernehmen interrogar  es
vernehmen inquirir  es
1 vernehmen vyslýchat  cs
2 vernehmen zaslechnout  cs

Verbindungen

Wind
Rede
Vögelchen