[1] ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird [2] das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt [3] ein Zwang, dem man nichts entgegensetzen kann; etwas das jemandem ohne die Möglichkeit sich zu widersetzen befohlen wird [4] Zwang : Aggression, Diktat, Dominanz [5] Befehl : Anordnung, Anweisung, Auflage
Ein Diktat (von lateinisch dictare ‚diktieren‘, ‚bestimmen‘, Intensiv zu dicere ‚sagen‘, ‚sprechen‘) ist ein festgelegter und in der Regel unveränderlicher Text, der eine Anordnung oder einen Befehl darstellt.
|
|
Wort | Synonyme |
Diktat | Zwang |
Diktat | Order |
Diktat | Weisung |
Diktat | Anweisung |
Diktat | Befehl |
Diktat | Gesetz |
Diktat | Geheiß |
Diktat | Gebot |
Diktat | Aufforderung |
Diktat | Direktive |
Diktat | Verpflichtung |
Diktat | Dekret |
Diktat | Nachschrift |
Diktat | Formalität |
Diktat | Vorschrift |
Diktat | Verfügung |
Diktat | Bestellung |
Diktat | Anordnung |
Diktat | Ansage |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Diktat | diktat | da | n | |
1 2 | Diktat | dictation | en | ||
3 | Diktat | dictate | en | ||
Diktat | diktato | eo | |||
1 | Diktat | dictée | fr | f | |
1 | Diktat | dettato | it | m | |
2 | Diktat | dettatura | it | f | |
3 | Diktat | diktat | it | m | |
1 2 | Diktat | dyktando | pl | n | |
3 | Diktat | dyktat | pl | m | |
1 | Diktat | диктант | ru | m | |
1 2 | Diktat | diktamen | sv | ||
3 | Diktat | diktat | sv | ||
1 | Diktat | dictado | es | ||
1 | Diktat | tollbamondás | hu | ||
3 | Diktat | diktátum | hu | ||
bei Diktaten/Ansagen in der Grundschule/Volksschule | doing dictation at elementary school | en | |||
ein Diktat aufnehmen | to take a dictation | en | |||
nach Diktat | from dictation | en |