[1] jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin) [2] transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten [3] transitiv, Bäumen, Sträuchern oder Teilen davon: einen gewünschten Wuchs aufzwingen [4] Höflichkeit, Gruß : bilden, erziehen, kultivieren [5] Lehren : anleiten, ausbilden, befähigen [6] Kenntnis : aufklären, belehren, bilden [7] Vorbereitung : abrichten, ausbilden, befähigen [8] Erzeugung : aufziehen, entwickeln, erzeugen
„Unter Erziehung versteht man die pädagogische Einflußnahme auf die Entwicklung und das Verhalten Heranwachsender. Dabei beinhaltet der Begriff sowohl den Prozeß als auch das Resultat dieser Einflußnahme.“ Der Erziehungswissenschaftler Wolfgang Brezinka definiert Erziehung als „Handlungen [...], durch die Menschen versuchen, das Gefüge der psychischen Dispositionen anderer Menschen in irgendeiner Hinsicht dauerhaft zu verbessern oder seine als wertvoll beurteilten Bestandteile zu erhalten oder die Entstehung von Dispositionen, die als schlecht bewertet werden, zu verhüten.“
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erziehe | ||
du | erziehst | |||
er, sie, es | erzieht | |||
Präteritum | ich | erzog | ||
Konjunktiv II | ich | erzöge | ||
Imperativ | Singular | erzieh!erziehe! | ||
Plural | erzieht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
erzogen | haben | |||
erziehen |
Wort | Synonyme |
erziehen | beschulen |
erziehen | bilden |
erziehen | ausbilden |
erziehen | schulen |
erziehen | integrieren |
erziehen | einordnen |
erziehen | eingliedern |
erziehen | sozialisieren |
erziehen | versorgen |
erziehen | großziehen |
erziehen | heranziehen |
erziehen | aufziehen |
erziehen | formen, großziehen 1 |
erziehen | abrichten, dressieren 2 |
erziehen | heranbilden |
erziehen | unterstützen |
erziehen | prägen |
erziehen | hobeln |
erziehen | formen |
erziehen | befähigen |
erziehen | angewöhnen |
erziehen | helfen |
erziehen | schleifen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | erziehen | يربي ? | ar | ||
1 | erziehen | възпитавам | bg | văzpitavam | |
1 | erziehen | educate | en | ||
1 | erziehen | eduki | eo | ||
erziehen | guverni | eo | |||
1 | erziehen | éduquer | fr | ||
1 | erziehen | ανατρέφω | el | anatréfo | |
erziehen | διαπαιδαγωγώ | el | diapedagogó | ||
1 | erziehen | 育てる | ja | そだてる, sodateru | |
1 | erziehen | воспитывать | ru | vospítyvat' | |
2 | erziehen | дрессировать | ru | dressirovát' | |
3 | erziehen | выращивать | ru | vyráščivat' | |
1 | erziehen | lära upp | sv | ||
1 2 | erziehen | uppfostra | sv | ||
3 | erziehen | tukta | sv | ||
1 | erziehen | educar | es | ||
1 | erziehen | vychovávat | cs | ||
erziehen | yetiştirmek | tr | |||
erziehen | to educate | en | |||
ausbilden | to educate | en | |||
bilden | to educate | en | |||
erziehend | educating | en | |||
ausbildend | educating | en | |||
bildend | educating | en | |||
erzogen | educated | en | |||
ausgebildet | educated | en | |||
gebildet | educated | en | |||
erzieht | educates | en | |||
bildet | educates | en | |||
erzog | educated | en | |||
bildete | educated | en | |||
educar {v} | es |