[1] Seefahrt: Besatzung eines Schiffes [2] Militär: Soldaten einer militärischen Einheit [3] Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam [4] Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe [5] Kämpfer, Armee : Armeekorps, Aufgebot, Bataillon [6] Mannschaftssport : Amateurmannschaft, Jugendmannschaft, Mannschaft [7] Sport : Mannschaft, Nationalmannschaft, Team [8] Genossenschaft : Anhang, Bande, Brut [9] Einwohner : Belegschaft, Besatzung, Mannschaft [10] Gesamtheit : Gesellschaft, Mannschaft, Verwandtschaft, [11] Menge : Gemeinschaft, Mannschaft,
|
|
Wort | Synonyme |
Mannschaft | Besatzung |
Mannschaft | Crew |
Mannschaft | Gurkentruppe |
Mannschaft | Kader |
Mannschaft | Riege (Turnsport) |
Mannschaft | Besetzung |
Mannschaft | Equipe (Reitsport) |
Mannschaft | Auswahl |
Mannschaft | Aufgebot |
Mannschaft | Team |
Mannschaft | Trupp |
Mannschaft | Kolonne |
Mannschaft | Truppe |
Mannschaft | Schiffsmannschaft |
Mannschaft | Korps |
Mannschaft | Stab |
Mannschaft | Einheit |
Mannschaft | Equipe |
Mannschaft | Zug |
Mannschaft | Haufen |
Mannschaft | Schar |
Mannschaft | Personal |
Mannschaft | Schiffsbesatzung |
Mannschaft | Brigade |
Mannschaft | Ensemble |
Mannschaft | Abteilung |
Mannschaft | Bodenpersonal |
Mannschaft | Gemeinschaft |
Mannschaft | Elf |
Mannschaft | Gruppe |
Mannschaft | Belegschaft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mannschaft | отбор | bg | otwor | |
1 2 3 4 | Mannschaft | mandskab | da | n | |
1 | Mannschaft | team | en | ||
1 | Mannschaft | ŝipanaro | eo | ||
2 3 | Mannschaft | taĉmento | eo | ||
4 | Mannschaft | teamo | eo | ||
4 | Mannschaft | võistkond | et | ||
1 | Mannschaft | miehistö | fi | ||
4 | Mannschaft | joukkue | fi | ||
1 | Mannschaft | équipage | fr | ||
2 | Mannschaft | troupe | fr | ||
4 | Mannschaft | équipe | fr | f | |
2 3 4 | Mannschaft | ομάδα | el | f | omáda |
1 | Mannschaft | 船員 | ja | せんいん, sen'in | |
1 | Mannschaft | tripulació | ca | f | |
4 | Mannschaft | equip | ca | ||
4 | Mannschaft | ploeg | nl | ||
Mannschaft | Fußball elftal | nl | |||
1 2 3 4 | Mannschaft | mannskap | no | n | |
1 | Mannschaft | equipatge | oc | m | |
4 | Mannschaft | equipa | oc | f | |
1 | Mannschaft | załoga | pl | ||
2 3 4 | Mannschaft | drużyna | pl | ||
1 | Mannschaft | tripulação | pt | f | |
4 | Mannschaft | equipa | pt | f | |
4 | Mannschaft | команда | ru | f | |
1 | Mannschaft | besättning | sv | u | |
1 2 3 4 | Mannschaft | manskap | sv | n | |
2 3 | Mannschaft | styrka | sv | u | |
4 | Mannschaft | lag | svn | ||
1 | Mannschaft | tripulación | es | f | |
2 | Mannschaft | tropa | es | f | |
4 | Mannschaft | equipo | es | m | |
1 | Mannschaft | posádka | cs | f | |
2 4 | Mannschaft | mužstvo | cs | n | |
4 | Mannschaft | družstvo | cs | n | |
1 2 3 4 | Mannschaft | takım | tr | ||
Mannschaft | tim | tr | |||
1 2 3 4 | Mannschaft | csapat | hu | ||
Mannschaften | teams | en | |||
Sportmannschaft | sports team | en | |||
Zu welcher Mannschaft hältst du? | Which team do you support? | en | |||
Zu wem hältst du? | Which team do you support? | en | |||
Mannschaft | crew | en | |||
Besatzung | crew | en | |||
Crew | crew | en | |||
Mannschaften | crews | en | |||
Besatzungen | crews | en | |||
Crews | crews | en | |||
Mannschaft | squad | en | |||
Aufgebot | squad | en | |||
Aufstellung | squad | en |