de
Votivgabe
tr
Adak
ru
Вотивные предметы
pl
Dar wotywny
it
Offerta votiva
fr
Offrande votive
es
Ofrenda votiva
en
Votive offering
bg
Оброчна плочка
vi
Lễ vật
uk
Вотивні предмети
sv
Votivgåva
sl
Votivni dar
nb
Votivgave
nn
Votivgåve
nl
Votiefgave
lt
Votas
ko
낙헌제
ja
奉納
id
Persembahan nazar
gl
Ofrenda votiva
fi
Votiivilahja
fa
ودیعه نذری
eu
Zinopari
et
Votiiv
da
Votivgave
ca
Ofrena
be
Воты
azb
آداق (میفولوژی)
ar
نذر
af
Votiewe offer
Author: Walter J. Pilsak, Waldsassen (W.J.Pilsak at de.wikipedia) Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Votivgaben oder Votive sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden. Dies geschieht insbesondere für die erfolgte oder gewünschte Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte. Mehr lesen