[1] transitiv: Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden [2] intransitiv, (mit etwas) räuchern: Räucherwerk abbrennen, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen [3] transitiv, Tischlerei: Holz, besonders Eiche, mit Ammoniak dunkel beizen [4] Wohlgeruch : duften, lüften, parfümieren [5] Erhaltung : aufbewahren, aufheben, auslagern
Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | räuchereräucherräuchre | ||
du | räucherst | |||
er, sie, es | räuchert | |||
Präteritum | ich | räucherte | ||
Konjunktiv II | ich | räucherte | ||
Imperativ | Singular | räuchere!räucher!räuchre! | ||
Plural | räuchert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geräuchert | haben | |||
räuchern |
Wort | Synonyme |
räuchern | selchen |
räuchern | erhalten |
räuchern | rauchen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | räuchern | affumicare | it | ||
1 | räuchern | affumigare | sc | ||
räuchern | to smoke | en | |||
selchen | to cure | en | |||
räuchernd | smoking | en | |||
selchend | curing | en | |||
geräuchert | smoked | en | |||
geselcht | cured | en | |||
räuchern | to kipper | en | |||
räuchernd | kippering | en | |||
geräuchert | kippered | en | |||
räuchern | to burn incense | en | |||
ahumar | es |