Der Bezirk ist ein abgegrenztes Gebiet, ein Landstrich, eine Region, insbesondere aber eine hierarchische Gliederungstufe der Verwaltungsgliederung. In der Abgrenzung bzw. Gegenüberstellung der Begriffe ‚Kreis‘ und ‚Bezirk‘ gibt es historische und regionale Unterschiede.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verwaltungsbezirk | Gebietskörperschaft |
| Verwaltungsbezirk | Bezirk |
| Verwaltungsbezirk | Landschaft |
| Verwaltungsbezirk | Region |
| Verwaltungsbezirk | Areal |
| Verwaltungsbezirk | Department |
| Verwaltungsbezirk | Verwaltungseinheit |
| Verwaltungsbezirk | Kreis |
| Verwaltungsbezirk | Rayon |
| Verwaltungsbezirk | Kanton |
| Verwaltungsbezirk | Verwaltungsbereich |
| Verwaltungsbezirk | Zone |
| Verwaltungsbezirk | Sektor |
| Verwaltungsbezirk | Bereich |
| Verwaltungsbezirk | Gebiet |
| Verwaltungsbezirk | Distrikt |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verwaltungsbezirk | district | en | |||
| Verwaltungsbezirk | διαμέρισμα | el | n | diamérisma | |
| Verwaltungsbezirk | διοικητική περιφέρεια | el | f | dioikitikí periféria | |
| Verwaltungsbezirk | νομός | el | m | nomós | |
| Verwaltungsbezirk | oblast | hr | f | ||
| Verwaltungsbezirk | district | ro | n | ||
| Verwaltungsbezirk | circumscripție administrativă | ro | f | ||
| Verwaltungsbezirk | district administrativ | ro | n | ||
| Verwaltungsbezirk | förvaltningsområde | svn | |||
| Verwaltungsbezirk | län | sv | n | ||
| Verwaltungsbezirk | administrative district | en | |||
| Verwaltungsbezirke | administrative districts | en | |||
| Verwaltungsbezirk | bailiwick | en | |||
| Zuständigkeitsbereich | bailiwick | en | |||
| Verwaltungsbezirke | bailiwicks | en | |||
| Zuständigkeitsbereiche | bailiwicks | en | |||
| Das fällt in meinen Zuständigkeitsbereich. | This is my bailiwick. | en | |||
| Nach dem Krieg blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich/Arbeitsfeld. | After the war, the Middle East remained his bailiwick. | en |