[1] kleiner verschließbarer Kasten [2] Geld : Beutel, Brieftasche, Brustbeutel [3] Behälter für Festes : Aktentasche, Behälter, Beutel [4] : Schatulle hieß der private Grundbesitz eines Landesherrn. Es gab Schatullgüter und Schatulldörfer. Im Gegensatz zu Staats- und Hausvermögen unterlag das Privatvermögen des Landesherrn der freien Verfügung des Eigentümers sowohl unter Lebenden als von Tode
Die Schatulle ist ein kleineres, häufig kunsthandwerklich aufwendig gestaltetes Behältnis zur Aufbewahrung von mehr oder weniger wertvollen Dingen. Eine Schatulle kann aus Holz, Leder, Stein (Schmuckstein), Elfenbein oder auch Metall gearbeitet sein und diente im Mittelalter häufig als Minnegabe.
|
|
Wort | Synonyme |
Schatulle | Döschen |
Schatulle | Kassette |
Schatulle | Kästchen |
Schatulle | Etui |
Schatulle | Schmuckkästchen |
Schatulle | Geldbehälter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schatulle | ковчеже | bg | ||
1 | Schatulle | casket | en | ||
1 | Schatulle | cassette | fr | ||
Schatulle | écrin | fr | |||
1 | Schatulle | cassettina | it | ||
1 | Schatulle | skatoll | no | n | |
1 | Schatulle | szkatułka | pl | f | |
1 | Schatulle | caixinha | pt | f | |
1 | Schatulle | шкатулка | ru | ||
1 | Schatulle | cofrecillo | es | ||
Schatulle | arqueta | es |